שֶׁטֶף flujo, torrente
shétefSin nikud: שטףsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ש-ט-ף
Significado y traducción de שטף
- 1.
flujo, torrente, caudal
תנועה חזקה ורצופה של מים או של דברים רבים≈ זרם, זרימה
- 2.
fluidez
דיבור או קריאה בלי עצירות ובלי היסוס≈ רהיטות
שטף: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁטֶףshétefשטף | שְׁטָפִיםshtafímשטפים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁטֶףshétefשטף | שִׁטְפֵיshitféyשטפי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שִׁטְפִּיshitpíשטפי | שְׁטָפַיshtafáyשטפיי |
| tu (m.)אַתָּה | שִׁטְפְּךָshitpejáשטפך | שְׁטָפֶיךָshtaféjaשטפיך |
| tu (f.)אַתְּ | שִׁטְפֵּךְshitpéjשטפך | שְׁטָפַיִךְshtafáyijשטפייך |
| su (de él)הוּא | שִׁטְפּוֹshitpóשטפו | שְׁטָפָיוshtafávשטפיו |
| su (de ella)הִיא | שִׁטְפָּהּshitpáשטפה | שְׁטָפֶיהָshtaféhaשטפיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שִׁטְפֵּנוּshitpénuשטפנו | שְׁטָפֵינוּshtaféynuשטפינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שִׁטְפְּכֶםshitpejémשטפכם | שִׁטְפֵיכֶםshitfeyjémשטפיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שִׁטְפְּכֶןshitpejénשטפכן | שִׁטְפֵיכֶןshitfeyjénשטפיכן |
| su (de ellos)הֵם | שִׁטְפָּםshitpámשטפם | שִׁטְפֵיהֶםshitfeyhémשטפיהם |
| su (de ellas)הֵן | שִׁטְפָּןshitpánשטפן | שִׁטְפֵיהֶןshitfeyhénשטפיהן |
Ejemplos con שטף
אחרי הפרסום קיבלנו שטף של מיילים מלקוחות חדשים
Después del anuncio recibimos un aluvión de correos de clientes nuevos.
אחרי שנה באולפן היא מדברת עברית בשטף
Después de un año en el ulpán habla hebreo con fluidez.