הִתְיַצְּבוּת estabilización
hityatzvútSin nikud: התייצבותsust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:י-צ-ב
Significado y traducción de התייצבות
- 1.
estabilización
מצב שבו משהו מפסיק להשתנות ונעשה יציב≈ ייצוב, יציבות
- 2.
presentación, comparecencia
al servicio, en una oficina
הגעה למקום מסוים בזמן שנקבע, כמו לבסיס או למשרד≈ הופעה, הגעה
- הִתְיַצְּבוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— presentación a algo
התייצבות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְיַצְּבוּתhityatzvútהתייצבות | הִתְיַצְּבֻיּוֹתhityatzvuyótהתייצבויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְיַצְּבוּתhityatzvútהתייצבות | הִתְיַצְּבֻיּוֹתhityatzvuyótהתייצבויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִתְיַצְּבוּתִיhityatzvutíהתייצבותי | הִתְיַצְּבֻיּוֹתַיhityatzvuyotáyהתייצבויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְיַצְּבוּתְךָhityatzvutjáהתייצבותך | הִתְיַצְּבֻיּוֹתֶיךָhityatzvuyotéjaהתייצבויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְיַצְּבוּתֵךְhityatzvutéjהתייצבותך | הִתְיַצְּבֻיּוֹתַיִךְhityatzvuyotáyijהתייצבויותייך |
| su (de él)הוּא | הִתְיַצְּבוּתוֹhityatzvutóהתייצבותו | הִתְיַצְּבֻיּוֹתָיוhityatzvuyotávהתייצבויותיו |
| su (de ella)הִיא | הִתְיַצְּבוּתָהּhityatzvutáהתייצבותה | הִתְיַצְּבֻיּוֹתֶיהָhityatzvuyotéhaהתייצבויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִתְיַצְּבוּתֵנוּhityatzvuténuהתייצבותנו | הִתְיַצְּבֻיּוֹתֵינוּhityatzvuyotéynuהתייצבויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִתְיַצְּבוּתְכֶםhityatzvutjémהתייצבותכם | הִתְיַצְּבֻיּוֹתֵיכֶםhityatzvuyoteyjémהתייצבויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִתְיַצְּבוּתְכֶןhityatzvutjénהתייצבותכן | הִתְיַצְּבֻיּוֹתֵיכֶןhityatzvuyoteyjénהתייצבויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הִתְיַצְּבוּתָםhityatzvutámהתייצבותם | הִתְיַצְּבֻיּוֹתֵיהֶםhityatzvuyoteyhémהתייצבויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הִתְיַצְּבוּתָןhityatzvutánהתייצבותן | הִתְיַצְּבֻיּוֹתֵיהֶןhityatzvuyoteyhénהתייצבויותיהן |
Ejemplos con התייצבות
אחרי חודש של ירידות יש סוף סוף התייצבות במחירי הדירות
Después de un mes de bajadas, por fin hay una estabilización en los precios de los departamentos.
קיבלתי מכתב עם תאריך התייצבות למילואים בחודש הבא
Recibí una carta con la fecha de presentación para la reserva el mes que viene.