רַכֶּזֶת coordinadora
rakézetSin nikud: רכזתsust.femeninoMishkal: katéletקַטֶּלֶתRaíz:ר-כ-ז
Significado y traducción de רכזת
- 1.
coordinadora
אישה שאחראית לארגן ולתאם פעילות של קבוצה או של תחום≈ מתאמת, אחראית
- 2.
hub, concentrador
inform.
מכשיר שמחבר כמה מחשבים או כבלים לרשת אחת≈ מתג, מפצל
- 3.
centralita, conmutador
telefónico
מערכת או מקום שמחברים בו שיחות טלפון לקווים השונים≈ מרכזייה
רכזת: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַכֶּזֶתrakézetרכזת | רַכָּזוֹתrakazótרכזות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַכֶּזֶתrakézetרכזת | רַכְּזוֹתrakezótרכזות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | רַכַּזְתִּיrakaztíרכזתי | רַכְּזוֹתַיrakezotáyרכזותיי |
| tu (m.)אַתָּה | רַכַּזְתְּךָrakaztejáרכזתך | רַכְּזוֹתֶיךָrakezotéjaרכזותיך |
| tu (f.)אַתְּ | רַכַּזְתֵּךְrakaztéjרכזתך | רַכְּזוֹתַיִךְrakezotáyijרכזותייך |
| su (de él)הוּא | רַכַּזְתּוֹrakaztóרכזתו | רַכְּזוֹתָיוrakezotávרכזותיו |
| su (de ella)הִיא | רַכַּזְתָּהּrakaztáרכזתה | רַכְּזוֹתֶיהָrakezotéhaרכזותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | רַכַּזְתֵּנוּrakazténuרכזתנו | רַכְּזוֹתֵינוּrakezotéynuרכזותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | רַכַּזְתְּכֶםrakaztejémרכזתכם | רַכְּזוֹתֵיכֶםrakezoteyjémרכזותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | רַכַּזְתְּכֶןrakaztejénרכזתכן | רַכְּזוֹתֵיכֶןrakezoteyjénרכזותיכן |
| su (de ellos)הֵם | רַכַּזְתָּםrakaztámרכזתם | רַכְּזוֹתֵיהֶםrakezoteyhémרכזותיהם |
| su (de ellas)הֵן | רַכַּזְתָּןrakaztánרכזתן | רַכְּזוֹתֵיהֶןrakezoteyhénרכזותיהן |
Ejemplos con רכזת
חיברתי את כל המחשבים במשרד לרכזת אחת מתחת לשולחן
Conecté todas las computadoras de la oficina a un solo hub debajo del escritorio.
בשנות השישים סבתא שלי עבדה ברכזת הטלפונים של העירייה
En los años sesenta mi abuela trabajaba en la centralita telefónica del municipio.
רכזת השכבה שלחה לכל ההורים הודעה על הטיול
La coordinadora de grado les mandó a todos los padres un mensaje sobre la excursión.