לְהִתְרַכֵּז concentrarse, enfocarse
lehitrakézSin nikud: להתרכזverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ר-כ-ז
Significado y traducción de להתרכז
- 1.
concentrarse, enfocarse
לשים את כל המחשבה והתשומת לב על דבר אחד≈ למקד תשומת לב
- לְהִתְרַכֵּז בְּ־מַשֶּׁהוּ— concentrarse en algo
Conjugación de להתרכז: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְרַכֵּזlehitrakézלהתרכז | מִתְרַכֵּזmitrakézמתרכז | מִתְרַכֶּזֶתmitrakézetמתרכזת | מִתְרַכְּזִיםmitrakzímמתרכזים | מִתְרַכְּזוֹתmitrakzótמתרכזות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְרַכַּזְתִּיhitrakáztiהתרכזתי | אֶתְרַכֵּזetrakézאתרכז |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְרַכַּזְנוּhitrakáznuהתרכזנו | נִתְרַכֵּזnitrakézנתרכז |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְרַכַּזְתָּhitrakáztaהתרכזת | תִּתְרַכֵּזtitrakézתתרכז |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְרַכַּזְתְּhitrakáztהתרכזת | תִּתְרַכְּזִיtitrakzíתתרכזי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְרַכַּזְתֶּםhitrakaztémהתרכזתם | תִּתְרַכְּזוּtitrakzúתתרכזו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְרַכַּזְתֶּןhitrakazténהתרכזתן | תִּתְרַכְּזוּtitrakzúתתרכזותִּתְרַכֵּזְנָהtitrakéznaתתרכזנהformal |
| élהוּא | הִתְרַכֵּזhitrakézהתרכז | יִתְרַכֵּזyitrakézיתרכז |
| ellaהִיא | הִתְרַכְּזָהhitrakzáהתרכזה | תִּתְרַכֵּזtitrakézתתרכז |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְרַכְּזוּhitrakzúהתרכזו | יִתְרַכְּזוּyitrakzúיתרכזותִּתְרַכֵּזְנָהtitrakéznaתתרכזנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְרַכֵּזhitrakézהתרכז | הִתְרַכְּזִיhitrakzíהתרכזי | הִתְרַכְּזוּhitrakzúהתרכזו | הִתְרַכְּזוּhitrakzúהתרכזוהִתְרַכֵּזְנָהhitrakéznaהתרכזנהformal |
Ejemplos con להתרכז
כשהטלוויזיה דולקת, אני לא מתרכזת בשיעורי הבית.
Cuando la tele está prendida, no me concentro en la tarea.
השקט בספרייה עוזר לי להתרכז.
El silencio de la biblioteca me ayuda a concentrarme.
את חייבת להתרכז יותר.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני לא יכול להתרכז כשאתה פה.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני לא יכול להתרכז