רִכּוּז concentración
rikúzSin nikud: ריכוזsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ר-כ-ז
Significado y traducción de ריכוז
- 1.
concentración
היכולת לחשוב רק על דבר אחד בלי שדברים אחרים יפריעו≈ קשב, תשומת לב
- 2.
concentración, aglomeración, centralización
הרבה דברים או אנשים שנמצאים יחד במקום אחד≈ צבירה, התקבצות
ריכוז: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִכּוּזrikúzריכוז | רִכּוּזִיםrikuzímריכוזים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִכּוּזrikúzריכוז | רִכּוּזֵיrikuzéyריכוזי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | רִכּוּזִיrikuzíריכוזי | רִכּוּזַיrikuzáyריכוזיי |
| tu (m.)אַתָּה | רִכּוּזְךָrikuzjáריכוזך | רִכּוּזֶיךָrikuzéjaריכוזיך |
| tu (f.)אַתְּ | רִכּוּזֵךְrikuzéjריכוזך | רִכּוּזַיִךְrikuzáyijריכוזייך |
| su (de él)הוּא | רִכּוּזוֹrikuzóריכוזו | רִכּוּזָיוrikuzávריכוזיו |
| su (de ella)הִיא | רִכּוּזָהּrikuzáריכוזה | רִכּוּזֶיהָrikuzéhaריכוזיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | רִכּוּזֵנוּrikuzénuריכוזנו | רִכּוּזֵינוּrikuzéynuריכוזינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | רִכּוּזְכֶםrikuzjémריכוזכם | רִכּוּזֵיכֶםrikuzeyjémריכוזיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | רִכּוּזְכֶןrikuzjénריכוזכן | רִכּוּזֵיכֶןrikuzeyjénריכוזיכן |
| su (de ellos)הֵם | רִכּוּזָםrikuzámריכוזם | רִכּוּזֵיהֶםrikuzeyhémריכוזיהם |
| su (de ellas)הֵן | רִכּוּזָןrikuzánריכוזן | רִכּוּזֵיהֶןrikuzeyhénריכוזיהן |
Ejemplos con ריכוז
הרעש מהרחוב פוגע לי בריכוז כשאני לומד למבחן
El ruido de la calle me afecta la concentración cuando estudio para un examen.
בצפון העיר יש ריכוז גדול של מסעדות ובתי קפה
En el norte de la ciudad hay una gran concentración de restaurantes y cafés.
ריכוז הוא דבר פשוט מאד.
זה סוג העבודה שדורש רמה גבוהה יותר של ריכוז.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
זהו סוג עבודה שדורש רמת ריכוז גבוהה יותר.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR