לְזַקֵּק destilar, refinar
lezakékSin nikud: לזקקverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ז-ק-ק
Significado y traducción de לזקק
- 1.
destilar, refinar, depurar
לנקות חומר מכל מה שמיותר בו, למשל בחימום ובאידוי≈ לטהר, לנקות
- לְזַקֵּק אֶת מַשֶּׁהוּ— destilar algo; refinar algo
Conjugación de לזקק: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְזַקֵּקlezakékלזקק | מְזַקֵּקmezakékמזקק | מְזַקֶּקֶתmezakéketמזקקת | מְזַקְּקִיםmezakekímמזקקים | מְזַקְּקוֹתmezakekótמזקקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | זִקַּקְתִּיzikáktiזיקקתי | אֲזַקֵּקazakékאזקק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | זִקַּקְנוּzikáknuזיקקנו | נְזַקֵּקnezakékנזקק |
| tú (m.)אַתָּה | זִקַּקְתָּzikáktaזיקקת | תְּזַקֵּקtezakékתזקק |
| tú (f.)אַתְּ | זִקַּקְתְּzikáktזיקקת | תְּזַקְּקִיtezakekíתזקקי |
| vosotrosאַתֶּם | זִקַּקְתֶּםzikaktémזיקקתם | תְּזַקְּקוּtezakekúתזקקו |
| vosotrasאַתֶּן | זִקַּקְתֶּןzikakténזיקקתן | תְּזַקְּקוּtezakekúתזקקותְּזַקֵּקְנָהtezakéknaתזקקנהformal |
| élהוּא | זִקֵּקzikékזיקק | יְזַקֵּקyezakékיזקק |
| ellaהִיא | זִקְּקָהzikekáזיקקה | תְּזַקֵּקtezakékתזקק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | זִקְּקוּzikekúזיקקו | יְזַקְּקוּyezakekúיזקקותְּזַקֵּקְנָהtezakéknaתזקקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| זַקֵּקzakékזקק | זַקְּקִיzakekíזקקי | זַקְּקוּzakekúזקקו | זַקְּקוּzakekúזקקוזַקֵּקְנָהzakéknaזקקנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְזֻקָּקmezukákמזוקק | מְזֻקֶּקֶתmezukéketמזוקקת | מְזֻקָּקִיםmezukakímמזוקקים | מְזֻקָּקוֹתmezukakótמזוקקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | זֻקַּקְתִּיzukáktiזוקקתי | אֲזֻקַּקazukákאזוקק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | זֻקַּקְנוּzukáknuזוקקנו | נְזֻקַּקnezukákנזוקק |
| tú (m.)אַתָּה | זֻקַּקְתָּzukáktaזוקקת | תְּזֻקַּקtezukákתזוקק |
| tú (f.)אַתְּ | זֻקַּקְתְּzukáktזוקקת | תְּזֻקְּקִיtezukekíתזוקקי |
| vosotrosאַתֶּם | זֻקַּקְתֶּםzukaktémזוקקתם | תְּזֻקְּקוּtezukekúתזוקקו |
| vosotrasאַתֶּן | זֻקַּקְתֶּןzukakténזוקקתן | תְּזֻקְּקוּtezukekúתזוקקותְּזֻקַּקְנָהtezukáknaתזוקקנהformal |
| élהוּא | זֻקַּקzukákזוקק | יְזֻקַּקyezukákיזוקק |
| ellaהִיא | זֻקְּקָהzukekáזוקקה | תְּזֻקַּקtezukákתזוקק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | זֻקְּקוּzukekúזוקקו | יְזֻקְּקוּyezukekúיזוקקותְּזֻקַּקְנָהtezukáknaתזוקקנהfem., formal |
Ejemplos con לזקק
בכפר הזה מזקקים שמן ורדים לפי שיטה עתיקה
En este pueblo destilan aceite de rosas con un método antiguo.
זיקקתי את כל ההרצאה לשלוש נקודות עיקריות
Destilé toda la conferencia en tres puntos principales.