לְעַיֵּן revisar, consultar
le'ayénSin nikud: לעייןverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ע-י-ן
Significado y traducción de לעיין
- 1.
revisar, consultar, examinar
לקרוא או להסתכל על משהו בתשומת לב כדי להבין אותו≈ לקרוא, לבדוק, לעבור על
- לְעַיֵּן בְּ־מַשֶּׁהוּ— revisar algo; consultar algo
Conjugación de לעיין: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְעַיֵּןle'ayénלעיין | מְעַיֵּןme'ayénמעיין | מְעַיֶּנֶתme'ayénetמעיינת | מְעַיְּנִיםme'aynímמעיינים | מְעַיְּנוֹתme'aynótמעיינות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | עִיַּנְתִּיiyántiעיינתי | אֲעַיֵּןa'ayénאעיין |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | עִיַּנּוּiyánuעיינו | נְעַיֵּןne'ayénנעיין |
| tú (m.)אַתָּה | עִיַּנְתָּiyántaעיינת | תְּעַיֵּןte'ayénתעיין |
| tú (f.)אַתְּ | עִיַּנְתְּiyántעיינת | תְּעַיְּנִיte'ayníתעייני |
| vosotrosאַתֶּם | עִיַּנְתֶּםiyantémעיינתם | תְּעַיְּנוּte'aynúתעיינו |
| vosotrasאַתֶּן | עִיַּנְתֶּןiyanténעיינתן | תְּעַיְּנוּte'aynúתעיינותְּעַיֵּנָּהte'ayénaתעיינהformal |
| élהוּא | עִיֵּןiyénעיין | יְעַיֵּןye'ayénיעיין |
| ellaהִיא | עִיְּנָהiynáעיינה | תְּעַיֵּןte'ayénתעיין |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | עִיְּנוּiynúעיינו | יְעַיְּנוּye'aynúיעיינותְּעַיֵּנָּהte'ayénaתעיינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| עַיֵּןayénעיין | עַיְּנִיayníעייני | עַיְּנוּaynúעיינו | עַיְּנוּaynúעיינועַיֵּנָּהayénaעיינהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְעֻיָּןme'uyánמעיון | מְעֻיֶּנֶתme'uyénetמעוינת | מְעֻיָּנִיםme'uyanímמעוינים | מְעֻיָּנוֹתme'uyanótמעוינות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | עֻיַּנְתִּיuyántiעיונתי | אֲעֻיַּןa'uyánאעיון |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | עֻיַּנּוּuyánuעיונו | נְעֻיַּןne'uyánנעיון |
| tú (m.)אַתָּה | עֻיַּנְתָּuyántaעוינת | תְּעֻיַּןte'uyánתעיון |
| tú (f.)אַתְּ | עֻיַּנְתְּuyántעוינת | תְּעֻיְּנִיte'uyníתעיוני |
| vosotrosאַתֶּם | עֻיַּנְתֶּםuyantémעיונתם | תְּעֻיְּנוּte'uynúתעיונו |
| vosotrasאַתֶּן | עֻיַּנְתֶּןuyanténעיונתן | תְּעֻיְּנוּte'uynúתעיונותְּעֻיַּנָּהte'uyánaתעיונהformal |
| élהוּא | עֻיַּןuyánעיון | יְעֻיַּןye'uyánיעוין |
| ellaהִיא | עֻיְּנָהuynáעיונה | תְּעֻיַּןte'uyánתעיון |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | עֻיְּנוּuynúעיונו | יְעֻיְּנוּye'uynúיעיונותְּעֻיַּנָּהte'uyánaתעיונהfem., formal |
Ejemplos con לעיין
עיינתי בחוזה כל הערב לפני שחתמתי
Estuve toda la noche revisando el contrato antes de firmar.
אפשר לעיין בתפריט בזמן שאתם מחכים לשולחן
Pueden consultar el menú mientras esperan mesa.