עוֹיְנוּת hostilidad, animosidad
oyenútSin nikud: עוינותsust.femeninoRaíz:ע-י-ן
Significado y traducción de עוינות
- 1.
hostilidad, animosidad
רגש או יחס של שנאה וחוסר רצון טוב כלפי מישהו≈ שנאה, איבה
- עוֹיְנוּת כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ— hostilidad hacia alguien
עוינות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹיְנוּתoyenútעוינות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹיְנוּתoyenútעוינות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | עוֹיְנוּתִיoyenutíעוינותי | |
| tu (m.)אַתָּה | עוֹיְנוּתְךָoyenutjáעוינותך | |
| tu (f.)אַתְּ | עוֹיְנוּתֵךְoyenutéjעוינותך | |
| su (de él)הוּא | עוֹיְנוּתוֹoyenutóעוינותו | |
| su (de ella)הִיא | עוֹיְנוּתָהּoyenutáעוינותה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | עוֹיְנוּתֵנוּoyenuténuעוינותנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | עוֹיְנוּתְכֶםoyenutjémעוינותכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | עוֹיְנוּתְכֶןoyenutjénעוינותכן | |
| su (de ellos)הֵם | עוֹיְנוּתָםoyenutámעוינותם | |
| su (de ellas)הֵן | עוֹיְנוּתָןoyenutánעוינותן |
Ejemplos con עוינות
הרגשתי עוינות כלפי השכן החדש כבר מהיום הראשון
Sentí hostilidad hacia el vecino nuevo desde el primer día.