מְבַשֵּׂר heraldo, precursor
mevasérSin nikud: מבשרsust.masculinoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaíz:ב-ש-ר
Significado y traducción de מבשר
- 1.
heraldo, precursor, mensajero
מי שמודיע על משהו שעומד לבוא, או סימן ראשון שלו≈ שליח, סימן
מבשר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְבַשֵּׂרmevasérמבשר | מְבַשְּׂרִיםmevasrímמבשרים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְבַשֵּׂרmevasérמבשר | מְבַשְּׂרֵיmevasréyמבשרי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְבַשְּׂרִיmevasríמבשרי | מְבַשְּׂרַיmevasráyמבשריי |
| tu (m.)אַתָּה | מְבַשֶּׂרְךָmevaserjáמבשרך | מְבַשְּׂרֶיךָmevasréjaמבשריך |
| tu (f.)אַתְּ | מְבַשְּׂרֵךְmevasréjמבשרך | מְבַשְּׂרַיִךְmevasráyijמבשרייך |
| su (de él)הוּא | מְבַשְּׂרוֹmevasróמבשרו | מְבַשְּׂרָיוmevasrávמבשריו |
| su (de ella)הִיא | מְבַשְּׂרָהּmevasráמבשרה | מְבַשְּׂרֶיהָmevasréhaמבשריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְבַשְּׂרֵנוּmevasrénuמבשרנו | מְבַשְּׂרֵינוּmevasréynuמבשרינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְבַשֶּׂרְכֶםmevaserjémמבשרכם | מְבַשְּׂרֵיכֶםmevasreyjémמבשריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְבַשֶּׂרְכֶןmevaserjénמבשרכן | מְבַשְּׂרֵיכֶןmevasreyjénמבשריכן |
| su (de ellos)הֵם | מְבַשְּׂרָםmevasrámמבשרם | מְבַשְּׂרֵיהֶםmevasreyhémמבשריהם |
| su (de ellas)הֵן | מְבַשְּׂרָןmevasránמבשרן | מְבַשְּׂרֵיהֶןmevasreyhénמבשריהן |
Ejemplos con מבשר
הרוח הקרה של הבוקר היא מבשר ראשון של החורף.
El viento frío de la mañana es el primer heraldo del invierno.