לִנְדֹּר jurar, prometer solemnemente
lindórSin nikud: לנדורverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:נ-ד-ר
Significado y traducción de לנדור
- 1.
jurar, prometer solemnemente, hacer voto
להבטיח הבטחה חגיגית וחזקה שיעשה או לא יעשה משהו≈ להישבע, להתחייב
- לִנְדֹּר לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— jurar hacer algo(+ infinitivo)
- לִנְדֹּר שֶׁ־— jurar que…(+ oración con ש־ (que))
Conjugación de לנדור: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִנְדֹּרlindórלנדור | נוֹדֵרnodérנודר | נוֹדֶרֶתnodéretנודרת | נוֹדְרִיםnodrímנודרים | נוֹדְרוֹתnodrótנודרות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נָדַרְתִּיnadártiנדרתי | אֶנְדֹּרendórאנדור |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נָדַרְנוּnadárnuנדרנו | נִנְדֹּרnindórננדור |
| tú (m.)אַתָּה | נָדַרְתָּnadártaנדרת | תִּנְדֹּרtindórתנדור |
| tú (f.)אַתְּ | נָדַרְתְּnadártנדרת | תִּנְדְּרִיtinderíתנדרי |
| vosotrosאַתֶּם | נְדַרְתֶּםnedartémנדרתםנָדַרְתֶּםnadártemנדרתםacento coloq. | תִּנְדְּרוּtinderúתנדרו |
| vosotrasאַתֶּן | נְדַרְתֶּןnedarténנדרתןנָדַרְתֶּןnadártenנדרתןacento coloq. | תִּנְדְּרוּtinderúתנדרותִּנְדֹּרְנָהtindórnaתנדורנהformal |
| élהוּא | נָדַרnadárנדר | יִנְדֹּרyindórינדור |
| ellaהִיא | נָדְרָהnadráנדרה | תִּנְדֹּרtindórתנדור |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נָדְרוּnadrúנדרו | יִנְדְּרוּyinderúינדרותִּנְדֹּרְנָהtindórnaתנדורנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| נְדֹרnedórנדור | נִדְרִיnidríנדרי | נִדְרוּnidrúנדרו | נִדְרוּnidrúנדרונְדֹרְנָהnedórnaנדורנהformal |
Ejemplos con לנדור
אחרי השבר ביד נדרתי לא לעלות יותר על סקייטבורד.
Después de romperme el brazo, juré no volver a subirme a una patineta.
סבתא נדרה שאם הנכד יחלים, היא תתרום לבית החולים.
La abuela prometió que, si su nieto se curaba, haría una donación al hospital.