הַדָּרָה exclusión, marginación
hadaráSin nikud: הדרהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:נ-ד-ר
Significado y traducción de הדרה
- 1.
exclusión, marginación
מצב שבו מרחיקים קבוצה או אדם ולא נותנים להם להשתתף≈ הרחקה, דחיקה
הדרה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַדָּרָהhadaráהדרה | הַדָּרוֹתhadarótהדרות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַדָּרַתhadarátהדרת | הַדָּרוֹתhadarótהדרות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַדָּרָתִיhadaratíהדרתי | הַדָּרוֹתַיhadarotáyהדרותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַדָּרָתְךָhadaratjáהדרתך | הַדָּרוֹתֶיךָhadarotéjaהדרותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַדָּרָתֵךְhadaratéjהדרתך | הַדָּרוֹתַיִךְhadarotáyijהדרותייך |
| su (de él)הוּא | הַדָּרָתוֹhadaratóהדרתו | הַדָּרוֹתָיוhadarotávהדרותיו |
| su (de ella)הִיא | הַדָּרָתָהּhadaratáהדרתה | הַדָּרוֹתֶיהָhadarotéhaהדרותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַדָּרָתֵנוּhadaraténuהדרתנו | הַדָּרוֹתֵינוּhadarotéynuהדרותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַדָּרַתְכֶםhadaratjémהדרתכם | הַדָּרוֹתֵיכֶםhadaroteyjémהדרותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַדָּרַתְכֶןhadaratjénהדרתכן | הַדָּרוֹתֵיכֶןhadaroteyjénהדרותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַדָּרָתָםhadaratámהדרתם | הַדָּרוֹתֵיהֶםhadaroteyhémהדרותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַדָּרָתָןhadaratánהדרתן | הַדָּרוֹתֵיהֶןhadaroteyhénהדרותיהן |
Ejemplos con הדרה
המחקר עוסק בהדרה של אנשים מבוגרים משוק העבודה.
El estudio trata de la exclusión de las personas mayores del mercado laboral.