אִחוּי unión, empalme
ijúySin nikud: איחויsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:א-ח-ה
Significado y traducción de איחוי
- 1.
unión, empalme, soldadura
de un hueso, una rotura
חיבור מחדש של שני חלקים שנפרדו, כמו עצם שבורה או בד קרוע≈ חיבור, תיקון
- 2.
desfragmentación
inform.
סידור מחדש של הקבצים בדיסק כדי שהמחשב יעבוד מהר יותר
איחוי: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִחוּיijúyאיחוי |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִחוּיijúyאיחוי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אִחוּיִיijuyíאיחויי | |
| tu (m.)אַתָּה | אִחוּיְךָijuyjáאיחויך | |
| tu (f.)אַתְּ | אִחוּיֵךְijuyéjאיחויך | |
| su (de él)הוּא | אִחוּיוֹijuyóאיחויו | |
| su (de ella)הִיא | אִחוּיָהּijuyáאיחויה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אִחוּיֵנוּijuyénuאיחוינו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אִחוּיְכֶםijuyjémאיחויכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אִחוּיְכֶןijuyjénאיחויכן | |
| su (de ellos)הֵם | אִחוּיָםijuyámאיחויים | |
| su (de ellas)הֵן | אִחוּיָןijuyánאיחוין |
Ejemplos con איחוי
הרופא אמר שאיחוי השבר ביד ייקח בערך שישה שבועות.
El médico dijo que la soldadura de la fractura del brazo tardaría unas seis semanas.
המחשב הישן שלי היה איטי, אז הרצתי איחוי של הדיסק.
Mi computadora vieja estaba lenta, así que hice una desfragmentación del disco.