שְׁבוּת el retorno
shvutSin nikud: שבותsust.femeninoRaíz:ש-ו-ב
Significado y traducción de שבות
- 1.
el retorno
de los judíos a la Tierra de Israel; la Ley del Retorno les da derecho a inmigrar
חזרה של יהודים לארץ ישראל; בעיקר בביטוי חוק ה־≈ חזרה, עלייה
שבות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁבוּתshvutשבותשְׁבוֹתshvotשבותvariante |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁבוּתshvutשבות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שְׁבוּתִיshvutíשבותי | |
| tu (m.)אַתָּה | שְׁבוּתְךָshvutjáשבותך | |
| tu (f.)אַתְּ | שְׁבוּתֵךְshvutéjשבותך | |
| su (de él)הוּא | שְׁבוּתוֹshvutóשבותו | |
| su (de ella)הִיא | שְׁבוּתָהּshvutáשבותה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שְׁבוּתֵנוּshvuténuשבותנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שְׁבוּתְכֶםshvutjémשבותכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שְׁבוּתְכֶןshvutjénשבותכן | |
| su (de ellos)הֵם | שְׁבוּתָםshvutámשבותם | |
| su (de ellas)הֵן | שְׁבוּתָןshvutánשבותן |
Ejemplos con שבות
סבתא שלי קיבלה אזרחות מיד כשהגיעה, לפי חוק השבות.
Mi abuela recibió la ciudadanía en cuanto llegó, según la Ley del Retorno.