הֲשָׁבָה devolución, restitución
hashaváSin nikud: השבהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ש-ו-ב
Significado y traducción de השבה
- 1.
devolución, restitución
החזרה של דבר לבעלים שלו או למקום שלו≈ החזרה
- הֲשָׁבַת מַשֶּׁהוּ לְ־מִישֶׁהוּ / לְמָקוֹם— devolución de algo a alguien
השבה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲשָׁבָהhashaváהשבה | הֲשָׁבוֹתhashavótהשבות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲשָׁבַתhashavátהשבת | הֲשָׁבוֹתhashavótהשבות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הֲשָׁבָתִיhashavatíהשבתי | הֲשָׁבוֹתַיhashavotáyהשבותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הֲשָׁבָתְךָhashavatjáהשבתך | הֲשָׁבוֹתֶיךָhashavotéjaהשבותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הֲשָׁבָתֵךְhashavatéjהשבתך | הֲשָׁבוֹתַיִךְhashavotáyijהשבותייך |
| su (de él)הוּא | הֲשָׁבָתוֹhashavatóהשבתו | הֲשָׁבוֹתָיוhashavotávהשבותיו |
| su (de ella)הִיא | הֲשָׁבָתָהּhashavatáהשבתה | הֲשָׁבוֹתֶיהָhashavotéhaהשבותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הֲשָׁבָתֵנוּhashavaténuהשבתנו | הֲשָׁבוֹתֵינוּhashavotéynuהשבותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הֲשָׁבַתְכֶםhashavatjémהשבתכם | הֲשָׁבוֹתֵיכֶםhashavoteyjémהשבותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הֲשָׁבַתְכֶןhashavatjénהשבתכן | הֲשָׁבוֹתֵיכֶןhashavoteyjénהשבותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הֲשָׁבָתָםhashavatámהשבתם | הֲשָׁבוֹתֵיהֶםhashavoteyhémהשבותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הֲשָׁבָתָןhashavatánהשבתן | הֲשָׁבוֹתֵיהֶןhashavoteyhénהשבותיהן |
Ejemplos con השבה
החברה הבטיחה השבת כסף מלאה לכל מי שהטיסה שלו בוטלה
La empresa prometió la devolución total del dinero a todos los que tuvieron el vuelo cancelado.