רַחְמָנוּת lástima, compasión
rajmanútSin nikud: רחמנותsust.femeninoRaíz:ר-ח-ם
Significado y traducción de רחמנות
- 1.
lástima, compasión, piedad
רגש של צער כלפי מי שסובל ורצון לעזור לו≈ חמלה, רחמים
- רַחְמָנוּת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— lástima por alguien
רחמנות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַחְמָנוּתrajmanútרחמנות | רַחְמָנֻיּוֹתrajmanuyótרחמנויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַחְמָנוּתrajmanútרחמנות | רַחְמָנֻיּוֹתrajmanuyótרחמנויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | רַחְמָנוּתִיrajmanutíרחמנותי | רַחְמָנֻיּוֹתַיrajmanuyotáyרחמנויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | רַחְמָנוּתְךָrajmanutjáרחמנותך | רַחְמָנֻיּוֹתֶיךָrajmanuyotéjaרחמנויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | רַחְמָנוּתֵךְrajmanutéjרחמנותך | רַחְמָנֻיּוֹתַיִךְrajmanuyotáyijרחמנויותייך |
| su (de él)הוּא | רַחְמָנוּתוֹrajmanutóרחמנותו | רַחְמָנֻיּוֹתָיוrajmanuyotávרחמנויותיו |
| su (de ella)הִיא | רַחְמָנוּתָהּrajmanutáרחמנותה | רַחְמָנֻיּוֹתֶיהָrajmanuyotéhaרחמנויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | רַחְמָנוּתֵנוּrajmanuténuרחמנותנו | רַחְמָנֻיּוֹתֵינוּrajmanuyotéynuרחמנויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | רַחְמָנוּתְכֶםrajmanutjémרחמנותכם | רַחְמָנֻיּוֹתֵיכֶםrajmanuyoteyjémרחמנויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | רַחְמָנוּתְכֶןrajmanutjénרחמנותכן | רַחְמָנֻיּוֹתֵיכֶןrajmanuyoteyjénרחמנויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | רַחְמָנוּתָםrajmanutámרחמנותם | רַחְמָנֻיּוֹתֵיהֶםrajmanuyoteyhémרחמנויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | רַחְמָנוּתָןrajmanutánרחמנותן | רַחְמָנֻיּוֹתֵיהֶןrajmanuyoteyhénרחמנויותיהן |
Ejemplos con רחמנות
יש לי רחמנות על הכלב הזה שנשאר בחוץ בגשם
Me da lástima ese perro que se quedó afuera bajo la lluvia.