לְהִסָּתֵם taparse, obstruirse
lehisatémSin nikud: להיסתםverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ס-ת-ם
Significado y traducción de להיסתם
- 1.
taparse, obstruirse
להפוך לסגור כך שמים או אוויר לא עוברים≈ להיחסם
- 2.
cerrarse, sellarse
להיסגר לגמרי, למשל חור או פתח≈ להיסגר, להיאטם
Conjugación de להיסתם: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִסָּתֵםlehisatémלהיסתם | נִסְתָּםnistámנסתם | נִסְתֶּמֶתnistémetנסתמת | נִסְתָּמִיםnistamímנסתמים | נִסְתָּמוֹתnistamótנסתמות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִסְתַּמְתִּיnistámtiנסתמתי | אֶסָּתֵםesatémאסתם |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִסְתַּמְנוּnistámnuנסתמנו | נִסָּתֵםnisatémניסתם |
| tú (m.)אַתָּה | נִסְתַּמְתָּnistámtaנסתמת | תִּסָּתֵםtisatémתיסתם |
| tú (f.)אַתְּ | נִסְתַּמְתְּnistámtנסתמת | תִּסָּתְמִיtisatmíתיסתמי |
| vosotrosאַתֶּם | נִסְתַּמְתֶּםnistamtémנסתמתם | תִּסָּתְמוּtisatmúתיסתמו |
| vosotrasאַתֶּן | נִסְתַּמְתֶּןnistamténנסתמתן | תִּסָּתְמוּtisatmúתיסתמותִּסָּתַמְנָהtisatámnaתיסתמנהformalתִּסָּתֵמְנָהtisatémnaתיסתמנהvariante |
| élהוּא | נִסְתַּםnistámנסתם | יִסָּתֵםyisatémייסתם |
| ellaהִיא | נִסְתְּמָהnistemáנסתמה | תִּסָּתֵםtisatémתיסתם |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִסְתְּמוּnistemúנסתמו | יִסָּתְמוּyisatmúייסתמותִּסָּתַמְנָהtisatámnaתיסתמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִסָּתֵםhisatémהיסתם | הִסָּתְמִיhisatmíהיסתמי | הִסָּתְמוּhisatmúהיסתמו | הִסָּתְמוּhisatmúהיסתמוהִסָּתַמְנָהhisatámnaהיסתמנהformalהִסָּתֵמְנָהhisatémnaהיסתמנהvariante |
Ejemplos con להיסתם
הכיור במטבח נסתם שוב מכל השמן
El fregadero de la cocina se volvió a tapar por tanta grasa.
אחרי שהעירייה תיקנה את הכביש, כל הבורות נסתמו
Después de que la municipalidad arregló la calle, se taparon todos los baches.