בִּדּוּק control de seguridad, revisión
bidúkSin nikud: בידוקsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ב-ד-ק
Significado y traducción de בידוק
- 1.
control de seguridad, revisión
בדיקה של אנשים ושל תיקים כדי לוודא שאין בהם משהו מסוכן≈ בדיקה ביטחונית
בידוק: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּדּוּקbidúkבידוק | בִּדּוּקִיםbidukímבידוקים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּדּוּקbidúkבידוק | בִּדּוּקֵיbidukéyבידוקי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | בִּדּוּקִיbidukíבידוקי | בִּדּוּקַיbidukáyבידוקיי |
| tu (m.)אַתָּה | בִּדּוּקְךָbidukjáבידוקך | בִּדּוּקֶיךָbidukéjaבידוקיך |
| tu (f.)אַתְּ | בִּדּוּקֵךְbidukéjבידוקך | בִּדּוּקַיִךְbidukáyijבידוקייך |
| su (de él)הוּא | בִּדּוּקוֹbidukóבידוקו | בִּדּוּקָיוbidukávבידוקיו |
| su (de ella)הִיא | בִּדּוּקָהּbidukáבידוקה | בִּדּוּקֶיהָbidukéhaבידוקיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | בִּדּוּקֵנוּbidukénuבידוקנו | בִּדּוּקֵינוּbidukéynuבידוקינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | בִּדּוּקְכֶםbidukjémבידוקכם | בִּדּוּקֵיכֶםbidukeyjémבידוקיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | בִּדּוּקְכֶןbidukjénבידוקכן | בִּדּוּקֵיכֶןbidukeyjénבידוקיכן |
| su (de ellos)הֵם | בִּדּוּקָםbidukámבידוקם | בִּדּוּקֵיהֶםbidukeyhémבידוקיהם |
| su (de ellas)הֵן | בִּדּוּקָןbidukánבידוקן | בִּדּוּקֵיהֶןbidukeyhénבידוקיהן |
Ejemplos con בידוק
בשדה התעופה עברנו בידוק ביטחוני ארוך מאוד
En el aeropuerto pasamos un control de seguridad larguísimo.