לְהִבָּדֵק ser examinado, hacerse un chequeo
lehibadékSin nikud: להיבדקverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ב-ד-ק
Significado y traducción de להיבדק
- 1.
ser examinado, hacerse un chequeo, ser revisado
לעבור בדיקה, למשל אצל רופא או בביקורת≈ לעבור בדיקה
- לְהִיבָּדֵק אֵצֶל רוֹפֵא / מִישֶׁהוּ— hacerse revisar por alguien
Conjugación de להיבדק: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִבָּדֵקlehibadékלהיבדק | נִבְדָּקnivdákנבדק | נִבְדֶּקֶתnivdéketנבדקת | נִבְדָּקִיםnivdakímנבדקים | נִבְדָּקוֹתnivdakótנבדקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִבְדַּקְתִּיnivdáktiנבדקתי | אֶבָּדֵקebadékאבדק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִבְדַּקְנוּnivdáknuנבדקנו | נִבָּדֵקnibadékניבדק |
| tú (m.)אַתָּה | נִבְדַּקְתָּnivdáktaנבדקת | תִּבָּדֵקtibadékתיבדק |
| tú (f.)אַתְּ | נִבְדַּקְתְּnivdáktנבדקת | תִּבָּדְקִיtibadkíתיבדקי |
| vosotrosאַתֶּם | נִבְדַּקְתֶּםnivdaktémנבדקתם | תִּבָּדְקוּtibadkúתיבדקו |
| vosotrasאַתֶּן | נִבְדַּקְתֶּןnivdakténנבדקתן | תִּבָּדְקוּtibadkúתיבדקותִּבָּדַקְנָהtibadáknaתיבדקנהformalתִּבָּדֵקְנָהtibadéknaתיבדקנהvariante |
| élהוּא | נִבְדַּקnivdákנבדק | יִבָּדֵקyibadékייבדק |
| ellaהִיא | נִבְדְּקָהnivdekáנבדקה | תִּבָּדֵקtibadékתיבדק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִבְדְּקוּnivdekúנבדקו | יִבָּדְקוּyibadkúייבדקותִּבָּדַקְנָהtibadáknaתיבדקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִבָּדֵקhibadékהיבדק | הִבָּדְקִיhibadkíהיבדקי | הִבָּדְקוּhibadkúהיבדקו | הִבָּדְקוּhibadkúהיבדקוהִבָּדַקְנָהhibadáknaהיבדקנהformalהִבָּדֵקְנָהhibadéknaהיבדקנהvariante |
Ejemplos con להיבדק
מחר בבוקר אני צריכה להיבדק אצל רופא עיניים.
Mañana por la mañana tengo que hacerme revisar por el oculista.
בשדה התעופה כל המזוודות נבדקו לפני הטיסה.
En el aeropuerto revisaron todas las maletas antes del vuelo.
טום נבדק אצל רופא.
שכנעתי אותו להיבדק על ידי הרופא.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR