לְהִקָּנוֹת adquirirse, comprarse
lehikanótSin nikud: להיקנותverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ק-נ-ה
Significado y traducción de להיקנות
- 1.
adquirirse, comprarse, ser comprado
כשמשהו עובר לבעלות של מישהו תמורת כסף, או כשלומדים ומשיגים אותו≈ להירכש
Conjugación de להיקנות: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִקָּנוֹתlehikanótלהיקנות | נִקְנֶהniknéנקנה | נִקְנֵיתniknétנקנית | נִקְנִיםniknímנקנים | נִקְנוֹתniknótנקנות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִקְנֵיתִיniknétiנקניתי | אֶקָּנֶהekanéאקנה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִקְנֵינוּniknénuנקנינו | נִקָּנֶהnikanéניקנה |
| tú (m.)אַתָּה | נִקְנֵיתָniknétaנקנית | תִּקָּנֶהtikanéתיקנה |
| tú (f.)אַתְּ | נִקְנֵיתniknétנקנית | תִּקָּנִיtikaníתיקני |
| vosotrosאַתֶּם | נִקְנֵיתֶםniknetémנקניתם | תִּקָּנוּtikanúתיקנו |
| vosotrasאַתֶּן | נִקְנֵיתֶןnikneténנקניתן | תִּקָּנוּtikanúתיקנותִּקָּנֶינָהtikanénaתיקנינהformal |
| élהוּא | נִקְנָהniknáנקנה | יִקָּנֶהyikanéייקנה |
| ellaהִיא | נִקְנְתָהniknetáנקנתה | תִּקָּנֶהtikanéתיקנה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִקְנוּniknúנקנו | יִקָּנוּyikanúייקנותִּקָּנֶינָהtikanénaתיקנינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִקָּנֵהhikanéהיקנה | הִקָּנִיhikaníהיקני | הִקָּנוּhikanúהיקנו | הִקָּנוּhikanúהיקנוהִקָּנֶינָהhikanénaהיקנינהformal |
Ejemplos con להיקנות
כל הכרטיסים להופעה נקנו תוך שעה אחת
Todas las entradas para el concierto se compraron en una hora.
ניסיון כזה לא נקנה בכסף, רק בשנים של עבודה
Una experiencia así no se compra con dinero, solo con años de trabajo.