לְהַקְנוֹת impartir, conferir

lehaknótSin nikud: להקנות

verboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ק-נ-ה

Significado y traducción de להקנות

1.
impartir, conferir, otorgar
לתת למישהו ידע, זכות או תכונה, כך שיהיו שלו≈ להעניק, ללמד, לתת
- לְהַקְנוֹת לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— impartir algo a alguien

Conjugación de להקנות: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַקְנוֹתlehaknótלהקנות	מַקְנֶהmaknéמקנה	מַקְנָהmaknáמקנה	מַקְנִיםmaknímמקנים	מַקְנוֹתmaknótמקנות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִקְנֵיתִיhiknétiהקניתי	הִקְנֵינוּhiknénuהקנינו	הִקְנֵיתָhiknétaהקנית	הִקְנֵיתhiknétהקנית	הִקְנֵיתֶםhiknetémהקניתם	הִקְנֵיתֶןhikneténהקניתן	הִקְנָהhiknáהקנה	הִקְנְתָהhiknetáהקנתה	הִקְנוּhiknúהקנו
Futuro	אַקְנֶהaknéאקנה	נַקְנֶהnaknéנקנה	תַּקְנֶהtaknéתקנה	תַּקְנִיtakníתקני	תַּקְנוּtaknúתקנו	תַּקְנוּtaknúתקנותַּקְנֶינָהtaknénaתקנינהformal	יַקְנֶהyaknéיקנה	תַּקְנֶהtaknéתקנה	יַקְנוּyaknúיקנותַּקְנֶינָהtaknénaתקנינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִקְנֵיתִיhiknétiהקניתי	אַקְנֶהaknéאקנה
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִקְנֵינוּhiknénuהקנינו	נַקְנֶהnaknéנקנה
tú (m.)אַתָּה	הִקְנֵיתָhiknétaהקנית	תַּקְנֶהtaknéתקנה
tú (f.)אַתְּ	הִקְנֵיתhiknétהקנית	תַּקְנִיtakníתקני
vosotrosאַתֶּם	הִקְנֵיתֶםhiknetémהקניתם	תַּקְנוּtaknúתקנו
vosotrasאַתֶּן	הִקְנֵיתֶןhikneténהקניתן	תַּקְנוּtaknúתקנותַּקְנֶינָהtaknénaתקנינהformal
élהוּא	הִקְנָהhiknáהקנה	יַקְנֶהyaknéיקנה
ellaהִיא	הִקְנְתָהhiknetáהקנתה	תַּקְנֶהtaknéתקנה
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִקְנוּhiknúהקנו	יַקְנוּyaknúיקנותַּקְנֶינָהtaknénaתקנינהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הַקְנֵהhaknéהקנה	הַקְנִיhakníהקני	הַקְנוּhaknúהקנו	הַקְנוּhaknúהקנוהַקְנֶינָהhaknénaהקנינהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻקְנֶהmuknéמוקנה	מֻקְנֵיתmuknétמוקנית	מֻקְנִיםmuknímמוקנים	מֻקְנוֹתmuknótמוקנות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הֻקְנֵיתִיhuknétiהוקניתי	הֻקְנֵינוּhuknénuהוקנינו	הֻקְנֵיתָhuknétaהוקנית	הֻקְנֵיתhuknétהוקנית	הֻקְנֵיתֶםhuknetémהוקניתם	הֻקְנֵיתֶןhukneténהוקניתן	הֻקְנָהhuknáהוקנה	הֻקְנְתָהhuknetáהוקנתה	הֻקְנוּhuknúהוקנו
Futuro	אֻקְנֶהuknéאוקנה	נֻקְנֶהnuknéנוקנה	תֻּקְנֶהtuknéתוקנה	תֻּקְנִיtukníתוקני	תֻּקְנוּtuknúתוקנו	תֻּקְנוּtuknúתוקנותֻּקְנֶינָהtuknénaתוקנינהformal	יֻקְנֶהyuknéיוקנה	תֻּקְנֶהtuknéתוקנה	יֻקְנוּyuknúיוקנותֻּקְנֶינָהtuknénaתוקנינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הֻקְנֵיתִיhuknétiהוקניתי	אֻקְנֶהuknéאוקנה
nosotrosאֲנַחְנוּ	הֻקְנֵינוּhuknénuהוקנינו	נֻקְנֶהnuknéנוקנה
tú (m.)אַתָּה	הֻקְנֵיתָhuknétaהוקנית	תֻּקְנֶהtuknéתוקנה
tú (f.)אַתְּ	הֻקְנֵיתhuknétהוקנית	תֻּקְנִיtukníתוקני
vosotrosאַתֶּם	הֻקְנֵיתֶםhuknetémהוקניתם	תֻּקְנוּtuknúתוקנו
vosotrasאַתֶּן	הֻקְנֵיתֶןhukneténהוקניתן	תֻּקְנוּtuknúתוקנותֻּקְנֶינָהtuknénaתוקנינהformal
élהוּא	הֻקְנָהhuknáהוקנה	יֻקְנֶהyuknéיוקנה
ellaהִיא	הֻקְנְתָהhuknetáהוקנתה	תֻּקְנֶהtuknéתוקנה
ellos / ellasהֵם / הֵן	הֻקְנוּhuknúהוקנו	יֻקְנוּyuknúיוקנותֻּקְנֶינָהtuknénaתוקנינהfem., formal

Ejemplos con להקנות

הקורס הקנה לי כלים טובים לעבודה עם אנשים
El curso me dio buenas herramientas para trabajar con la gente.
התעודה הזאת מקנה לבוגרים זכות ללמד בבתי ספר
Este título otorga a los egresados el derecho a dar clases en escuelas.
אני לא מקנה בו.
Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ק-נ-ה

Comentarios