קִנְיָן propiedad, bienes
kinyánSin nikud: קנייןsust.masculinoRaíz:ק-נ-ה
Significado y traducción de קניין
- 1.
propiedad, bienes
דבר שהוא שייך לאדם והוא בעליו; גם ידע שהאדם רכש≈ רכוש, נכס
- 2.
propiedad intelectual
זכות על יצירה, רעיון או המצאה של אדם≈ זכויות יוצרים
קניין: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קִנְיָןkinyánקניין | קִנְיָנִיםkinyanímקניינים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| קִנְיַןkinyánקניין | קִנְיְנֵיkinyenéyקנייני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | קִנְיָנִיkinyaníקנייני | קִנְיָנַיkinyanáyקנייניי |
| tu (m.)אַתָּה | קִנְיָנְךָkinyanjáקניינך | קִנְיָנֶיךָkinyanéjaקנייניך |
| tu (f.)אַתְּ | קִנְיָנֵךְkinyanéjקניינך | קִנְיָנַיִךְkinyanáyijקניינייך |
| su (de él)הוּא | קִנְיָנוֹkinyanóקניינו | קִנְיָנָיוkinyanávקנייניו |
| su (de ella)הִיא | קִנְיָנָהּkinyanáקניינה | קִנְיָנֶיהָkinyanéhaקנייניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | קִנְיָנֵנוּkinyanénuקנייננו | קִנְיָנֵינוּkinyanéynuקניינינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | קִנְיַנְכֶםkinyanjémקניינכם | קִנְיְנֵיכֶםkinyeneyjémקנייניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | קִנְיַנְכֶןkinyanjénקניינכן | קִנְיְנֵיכֶןkinyeneyjénקנייניכן |
| su (de ellos)הֵם | קִנְיָנָםkinyanámקניינם | קִנְיְנֵיהֶםkinyeneyhémקנייניהם |
| su (de ellas)הֵן | קִנְיָנָןkinyanánקניינן | קִנְיְנֵיהֶןkinyeneyhénקנייניהן |
Ejemplos con קניין
הבית הזה הוא קניין של המשפחה כבר מאה שנה
Esta casa es propiedad de la familia desde hace cien años.
השירים שהיא כתבה הם קניין רוחני שלה, ואסור להעתיק אותם
Las canciones que escribió son su propiedad intelectual y no se pueden copiar.