הַלֵּל elogio, alabanza
halélSin nikud: הללsust.masculinoRaíz:ה-ל-ל
Significado y traducción de הלל
- 1.
elogio, alabanza
מילים טובות שאומרים על מישהו כדי להראות שהוא ראוי להערכה≈ שבח, תהילה
- 2.
Hallel
oración festiva de salmos
תפילה של פרקי תהילים שאומרים בחגים ובראש חודש
הלל: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַלֵּלhalélהלל |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַלֵּלhalélהלל |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַלֵּלִיhalelíהללי | |
| tu (m.)אַתָּה | הַלֵּלְךָhaleljáהללך | |
| tu (f.)אַתְּ | הַלֵּלֵךְhaleléjהללך | |
| su (de él)הוּא | הַלֵּלוֹhalelóהללו | |
| su (de ella)הִיא | הַלֵּלָהּhaleláהללה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַלֵּלֵנוּhalelénuהללנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַלֵּלְכֶםhaleljémהללכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַלֵּלְכֶןhaleljénהללכן | |
| su (de ellos)הֵם | הַלֵּלָםhalelámהללם | |
| su (de ellas)הֵן | הַלֵּלָןhalelánהללן |
Ejemplos con הלל
המנהלת אמרה דברי הלל על המורה שיצא לפנסיה
La directora dijo palabras de elogio sobre el maestro que se jubiló.
בבוקר החג אמרנו הלל בבית הכנסת
La mañana de la fiesta rezamos el Hallel en la sinagoga.