תְּהִלָּה gloria, fama
tehiláSin nikud: תהילהsust.femeninoMishkal: ткильлаRaíz:ה-ל-ל
Significado y traducción de תהילה
- 1.
gloria, fama
כבוד גדול ושם טוב שאנשים רבים יודעים עליו≈ פרסום, כבוד
- 2.
alabanza, elogio
מילים טובות שאומרים כדי לשבח מישהו או משהו≈ שבח, הלל
תהילה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּהִלָּהtehiláתהילה | תְּהִלּוֹתtehilótתהילות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּהִלַּתtehilátתהילת | תְּהִלּוֹתtehilótתהילות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תְּהִלָּתִיtehilatíתהילתי | תְּהִלּוֹתַיtehilotáyתהילותיי |
| tu (m.)אַתָּה | תְּהִלָּתְךָtehilatjáתהילתך | תְּהִלּוֹתֶיךָtehilotéjaתהילותיך |
| tu (f.)אַתְּ | תְּהִלָּתֵךְtehilatéjתהילתך | תְּהִלּוֹתַיִךְtehilotáyijתהילותייך |
| su (de él)הוּא | תְּהִלָּתוֹtehilatóתהילתו | תְּהִלּוֹתָיוtehilotávתהילותיו |
| su (de ella)הִיא | תְּהִלָּתָהּtehilatáתהילתה | תְּהִלּוֹתֶיהָtehilotéhaתהילותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תְּהִלָּתֵנוּtehilaténuתהילתנו | תְּהִלּוֹתֵינוּtehilotéynuתהילותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תְּהִלַּתְכֶםtehilatjémתהילתכם | תְּהִלּוֹתֵיכֶםtehiloteyjémתהילותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תְּהִלַּתְכֶןtehilatjénתהילתכן | תְּהִלּוֹתֵיכֶןtehiloteyjénתהילותיכן |
| su (de ellos)הֵם | תְּהִלָּתָםtehilatámתהילתם | תְּהִלּוֹתֵיהֶםtehiloteyhémתהילותיהם |
| su (de ellas)הֵן | תְּהִלָּתָןtehilatánתהילתן | תְּהִלּוֹתֵיהֶןtehiloteyhénתהילותיהן |
Ejemplos con תהילה
הוא חלם על תהילה כזמר, אבל בסוף פתח מסעדה
Soñaba con la fama como cantante, pero al final abrió un restaurante.
המבקרים הרעיפו על הספר הראשון שלה דברי תהילה
Los críticos llenaron de elogios su primer libro.
הביצוע שלו שווה תהילה.
Tatoeba · fekundulo · spontaliku · CC BY 2.0 FR
אני בטוח שתום ירצה לקבל את כל התהילה.
תהילה והצלחה לא הולכות תמיד יד ביד.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR