מְשַׁתֵּף participante, partícipe
meshatéfSin nikud: משתףsust.masculinoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaíz:ש-ת-ף
Significado y traducción de משתף
- 1.
participante, partícipe
משתף פעולה – colaborador
מי שמשתתף בדבר עם אחרים או נותן להם לקחת חלק≈ שותף
משתף: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְשַׁתֵּףmeshatéfמשתף | מְשַׁתְּפִיםmeshatfímמשתפים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְשַׁתֵּףmeshatéfמשתף | מְשַׁתְּפֵיmeshatféyמשתפי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְשַׁתְּפִיmeshatfíמשתפי | מְשַׁתְּפַיmeshatfáyמשתפיי |
| tu (m.)אַתָּה | מְשַׁתֶּפְךָmeshatefjáמשתפך | מְשַׁתְּפֶיךָmeshatféjaמשתפיך |
| tu (f.)אַתְּ | מְשַׁתְּפֵךְmeshatféjמשתפך | מְשַׁתְּפַיִךְmeshatfáyijמשתפייך |
| su (de él)הוּא | מְשַׁתְּפוֹmeshatfóמשתפו | מְשַׁתְּפָיוmeshatfávמשתפיו |
| su (de ella)הִיא | מְשַׁתְּפָהּmeshatfáמשתפה | מְשַׁתְּפֶיהָmeshatféhaמשתפיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְשַׁתְּפֵנוּmeshatfénuמשתפנו | מְשַׁתְּפֵינוּmeshatféynuמשתפינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְשַׁתֶּפְכֶםmeshatefjémמשתפכם | מְשַׁתְּפֵיכֶםmeshatfeyjémמשתפיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְשַׁתֶּפְכֶןmeshatefjénמשתפכן | מְשַׁתְּפֵיכֶןmeshatfeyjénמשתפיכן |
| su (de ellos)הֵם | מְשַׁתְּפָםmeshatfámמשתפם | מְשַׁתְּפֵיהֶםmeshatfeyhémמשתפיהם |
| su (de ellas)הֵן | מְשַׁתְּפָןmeshatfánמשתפן | מְשַׁתְּפֵיהֶןmeshatfeyhénמשתפיהן |
Ejemplos con משתף
כל משתף בסדנה מקבל בסוף תעודה קטנה
Cada participante del taller recibe al final un pequeño certificado.
בפרויקט הזה הוא היה משתף פעולה מצוין עם כל הצוות
En este proyecto fue un excelente colaborador con todo el equipo.
Palabras de la misma raíz ש-ת-ף
- participar, tomar parteלְהִשְׁתַּתֵּף
- común, compartidoמְשֻׁתָּף
- intercambio, comparticiónשִׁתּוּף
- socio, compañeroשֻׁתָּף
- compartir, contarלְשַׁתֵּף
- participaciónהִשְׁתַּתְּפוּת
- sociedad, asociaciónשֻׁתָּפוּת
- participanteמִשְׁתַּתֵּף
- cooperativo, compartidoשִׁתּוּפִי
- cooperación, espíritu de colaboraciónשִׁתּוּפִיּוּת