הִשְׁתַּתְּפוּת participación
hishtatfútSin nikud: השתתפותsust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:ש-ת-ף
Significado y traducción de השתתפות
- 1.
participación
כשלוקחים חלק בפעילות יחד עם אחרים≈ לקיחת חלק, מעורבות
- הִשְׁתַּתְּפוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ— participación en algo
השתתפות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִשְׁתַּתְּפוּתhishtatfútהשתתפות | הִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתhishtatfuyótהשתתפויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִשְׁתַּתְּפוּתhishtatfútהשתתפות | הִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתhishtatfuyótהשתתפויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִשְׁתַּתְּפוּתִיhishtatfutíהשתתפותי | הִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתַיhishtatfuyotáyהשתתפויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הִשְׁתַּתְּפוּתְךָhishtatfutjáהשתתפותך | הִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֶיךָhishtatfuyotéjaהשתתפויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הִשְׁתַּתְּפוּתֵךְhishtatfutéjהשתתפותך | הִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתַיִךְhishtatfuyotáyijהשתתפויותייך |
| su (de él)הוּא | הִשְׁתַּתְּפוּתוֹhishtatfutóהשתתפותו | הִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתָיוhishtatfuyotávהשתתפויותיו |
| su (de ella)הִיא | הִשְׁתַּתְּפוּתָהּhishtatfutáהשתתפותה | הִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֶיהָhishtatfuyotéhaהשתתפויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּתְּפוּתֵנוּhishtatfuténuהשתתפותנו | הִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֵינוּhishtatfuyotéynuהשתתפויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִשְׁתַּתְּפוּתְכֶםhishtatfutjémהשתתפותכם | הִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֵיכֶםhishtatfuyoteyjémהשתתפויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִשְׁתַּתְּפוּתְכֶןhishtatfutjénהשתתפותכן | הִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֵיכֶןhishtatfuyoteyjénהשתתפויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הִשְׁתַּתְּפוּתָםhishtatfutámהשתתפותם | הִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֵיהֶםhishtatfuyoteyhémהשתתפויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הִשְׁתַּתְּפוּתָןhishtatfutánהשתתפותן | הִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֵיהֶןhishtatfuyoteyhénהשתתפויותיהן |
Ejemplos con השתתפות
השתתפות בקורס עולה מאתיים שקל
La participación en el curso cuesta doscientos séqueles.
תודה לכולם על ההשתתפות הערב
Gracias a todos por participar esta noche.
העיקר הוא ההשתתפות.
כשאשתו נפטרה, הוא קיבל עשרות מכתבי השתתפות בצער.
הדבר החשוב ביותר במשחקים האולמפיים הוא ההשתתפות ולאו דווקא הנצחון.
Palabras de la misma raíz ש-ת-ף
- participar, tomar parteלְהִשְׁתַּתֵּף
- común, compartidoמְשֻׁתָּף
- intercambio, comparticiónשִׁתּוּף
- socio, compañeroשֻׁתָּף
- compartir, contarלְשַׁתֵּף
- sociedad, asociaciónשֻׁתָּפוּת
- participanteמִשְׁתַּתֵּף
- cooperativo, compartidoשִׁתּוּפִי
- participante, partícipeמְשַׁתֵּף
- cooperación, espíritu de colaboraciónשִׁתּוּפִיּוּת