לְהִצְטַנֵּעַ ser modesto, hacerse el modesto
lehitztané'aSin nikud: להצטנעverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:צ-נ-ע
Significado y traducción de להצטנע
- 1.
ser modesto, hacerse el modesto
להתנהג בענווה ולא לספר כמה אתה טוב ומוצלח≈ להיות צנוע
Conjugación de להצטנע: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִצְטַנֵּעַlehitztané'aלהצטנע | מִצְטַנֵּעַmitztané'aמצטנע | מִצְטַנַּעַתmitztaná'atמצטנעת | מִצְטַנְּעִיםmitztan'ímמצטנעים | מִצְטַנְּעוֹתmitztan'ótמצטנעות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִצְטַנַּעְתִּיhitztanátiהצטנעתי | אֶצְטַנֵּעַetztané'aאצטנעאֶצְטַנַּעetztanáאצטנעvariante |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִצְטַנַּעְנוּhitztanánuהצטנענו | נִצְטַנֵּעַnitztané'aנצטנענִצְטַנַּעnitztanáנצטנעvariante |
| tú (m.)אַתָּה | הִצְטַנַּעְתָּhitztanátaהצטנעת | תִּצְטַנֵּעַtitztané'aתצטנעתִּצְטַנַּעtitztanáתצטנעvariante |
| tú (f.)אַתְּ | הִצְטַנַּעְתְּhitztanátהצטנעת | תִּצְטַנְּעִיtitztan'íתצטנעי |
| vosotrosאַתֶּם | הִצְטַנַּעְתֶּםhitztana'atémהצטנעתם | תִּצְטַנְּעוּtitztan'úתצטנעו |
| vosotrasאַתֶּן | הִצְטַנַּעְתֶּןhitztana'aténהצטנעתן | תִּצְטַנְּעוּtitztan'úתצטנעותִּצְטַנַּעְנָהtitztanánaתצטנענהformal |
| élהוּא | הִצְטַנֵּעַhitztané'aהצטנעהִצְטַנַּעhitztanáהצטנעvariante | יִצְטַנֵּעַyitztané'aיצטנעיִצְטַנַּעyitztanáיצטנעvariante |
| ellaהִיא | הִצְטַנְּעָהhitztan'áהצטנעה | תִּצְטַנֵּעַtitztané'aתצטנעתִּצְטַנַּעtitztanáתצטנעvariante |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִצְטַנְּעוּhitztan'úהצטנעו | יִצְטַנְּעוּyitztan'úיצטנעותִּצְטַנַּעְנָהtitztanánaתצטנענהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִצְטַנֵּעַhitztané'aהצטנעהִצְטַנַּעhitztanáהצטנעvariante | הִצְטַנְּעִיhitztan'íהצטנעי | הִצְטַנְּעוּhitztan'úהצטנעו | הִצְטַנְּעוּhitztan'úהצטנעוהִצְטַנַּעְנָהhitztanánaהצטנענהformal |
Ejemplos con להצטנע
אל תצטנעי, העוגה שלך הייתה הכי טעימה במסיבה.
No seas modesta, tu pastel fue el más rico de la fiesta.
הוא הצטנע ואמר שכל הצוות עשה את העבודה.
Se hizo el modesto y dijo que todo el equipo hizo el trabajo.