מֵצַר estrecho
metzárSin nikud: מיצרsust.masculinoRaíz:צ-ר-ר
Significado y traducción de מיצר
- 1.
estrecho
שטח צר של ים בין שתי יבשות או שני איים
- 2.
desfiladero, garganta
מעבר צר בין הרים או סלעים≈ ערוץ, נקיק
מיצר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֵצַרmetzárמיצר | מֵצַרִיםmetzarímמיצרים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֵצַרmetzárמיצר | מֵצַרֵיmetzaréyמיצרי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מֵצַרִיmetzaríמיצרי | מֵצַרַיmetzaráyמיצריי |
| tu (m.)אַתָּה | מֵצַרְךָmetzarjáמיצרך | מֵצַרֶיךָmetzaréjaמיצריך |
| tu (f.)אַתְּ | מֵצַרֵךְmetzaréjמיצרך | מֵצַרַיִךְmetzaráyijמיצרייך |
| su (de él)הוּא | מֵצַרוֹmetzaróמיצרו | מֵצַרָיוmetzarávמיצריו |
| su (de ella)הִיא | מֵצַרָהּmetzaráמיצרה | מֵצַרֶיהָmetzaréhaמיצריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מֵצַרֵנוּmetzarénuמיצרנו | מֵצַרֵינוּmetzaréynuמיצרינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מֵצַרְכֶםmetzarjémמיצרכם | מֵצַרֵיכֶםmetzareyjémמיצריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מֵצַרְכֶןmetzarjénמיצרכן | מֵצַרֵיכֶןmetzareyjénמיצריכן |
| su (de ellos)הֵם | מֵצַרָםmetzarámמיצרם | מֵצַרֵיהֶםmetzareyhémמיצריהם |
| su (de ellas)הֵן | מֵצַרָןmetzaránמיצרן | מֵצַרֵיהֶןmetzareyhénמיצריהן |
Ejemplos con מיצר
המעבורת חוצה את המיצר בפחות משעה
El ferry cruza el estrecho en menos de una hora.
השביל עובר במיצר צר בין שני צוקים גבוהים
El sendero pasa por un desfiladero angosto entre dos acantilados altos.