לְהִתְחַבֵּק abrazarse
lehitjabékSin nikud: להתחבקverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ח-ב-ק
Significado y traducción de להתחבק
- 1.
abrazarse
לחבק זה את זה, להקיף מישהו בזרועות≈ להתגפף
- לְהִתְחַבֵּק עִם מִישֶׁהוּ— abrazarse con alguien
Conjugación de להתחבק: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְחַבֵּקlehitjabékלהתחבק | מִתְחַבֵּקmitjabékמתחבק | מִתְחַבֶּקֶתmitjabéketמתחבקת | מִתְחַבְּקִיםmitjabkímמתחבקים | מִתְחַבְּקוֹתmitjabkótמתחבקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְחַבַּקְתִּיhitjabáktiהתחבקתי | אֶתְחַבֵּקetjabékאתחבק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְחַבַּקְנוּhitjabáknuהתחבקנו | נִתְחַבֵּקnitjabékנתחבק |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְחַבַּקְתָּhitjabáktaהתחבקת | תִּתְחַבֵּקtitjabékתתחבק |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְחַבַּקְתְּhitjabáktהתחבקת | תִּתְחַבְּקִיtitjabkíתתחבקי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְחַבַּקְתֶּםhitjabaktémהתחבקתם | תִּתְחַבְּקוּtitjabkúתתחבקו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְחַבַּקְתֶּןhitjabakténהתחבקתן | תִּתְחַבְּקוּtitjabkúתתחבקותִּתְחַבֵּקְנָהtitjabéknaתתחבקנהformal |
| élהוּא | הִתְחַבֵּקhitjabékהתחבק | יִתְחַבֵּקyitjabékיתחבק |
| ellaהִיא | הִתְחַבְּקָהhitjabkáהתחבקה | תִּתְחַבֵּקtitjabékתתחבק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְחַבְּקוּhitjabkúהתחבקו | יִתְחַבְּקוּyitjabkúיתחבקותִּתְחַבֵּקְנָהtitjabéknaתתחבקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְחַבֵּקhitjabékהתחבק | הִתְחַבְּקִיhitjabkíהתחבקי | הִתְחַבְּקוּhitjabkúהתחבקו | הִתְחַבְּקוּhitjabkúהתחבקוהִתְחַבֵּקְנָהhitjabéknaהתחבקנהformal |
Ejemplos con להתחבק
בשדה התעופה סבתא התחבקה עם כל הנכדים
En el aeropuerto, la abuela se abrazó con todos los nietos.
הילדים אוהבים להתכרבל ומתחבקים מול הטלוויזיה
A los niños les encanta acurrucarse y se abrazan frente a la tele.