פְּרִיסָה despliegue, implantación

prisáSin nikud: פריסה

sust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:פ-ר-ס

Significado y traducción de פריסה

1.
despliegue, implantación, distribución
הנחה או התקנה של משהו על שטח גדול, במקומות רבים≈ התפרסות, הצבה
2.
distribución, disposición
הסדר שבו החלקים מסודרים במקום, למשל חדרים בדירה≈ חלוקה, סידור
3.
pago en cuotas, fraccionamiento
פריסת תשלומים — pago a plazos
חלוקה של סכום כסף לכמה תשלומים קטנים≈ תשלומים
4.
rebanado
חיתוך של לחם, גבינה או בשר לפרוסות≈ חיתוך

Forma básica

Singular	Plural
פְּרִיסָהprisáפריסה	פְּרִיסוֹתprisótפריסות

Estado constructo

Singular	Plural
פְּרִיסַתprisátפריסת	פְּרִיסוֹתprisótפריסות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	פְּרִיסָתִיprisatíפריסתי	פְּרִיסוֹתַיprisotáyפריסותיי
tu (m.)אַתָּה	פְּרִיסָתְךָprisatjáפריסתך	פְּרִיסוֹתֶיךָprisotéjaפריסותיך
tu (f.)אַתְּ	פְּרִיסָתֵךְprisatéjפריסתך	פְּרִיסוֹתַיִךְprisotáyijפריסותייך
su (de él)הוּא	פְּרִיסָתוֹprisatóפריסתו	פְּרִיסוֹתָיוprisotávפריסותיו
su (de ella)הִיא	פְּרִיסָתָהּprisatáפריסתה	פְּרִיסוֹתֶיהָprisotéhaפריסותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	פְּרִיסָתֵנוּprisaténuפריסתנו	פְּרִיסוֹתֵינוּprisotéynuפריסותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	פְּרִיסַתְכֶםprisatjémפריסתכם	פְּרִיסוֹתֵיכֶםprisoteyjémפריסותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	פְּרִיסַתְכֶןprisatjénפריסתכן	פְּרִיסוֹתֵיכֶןprisoteyjénפריסותיכן
su (de ellos)הֵם	פְּרִיסָתָםprisatámפריסתם	פְּרִיסוֹתֵיהֶםprisoteyhémפריסותיהם
su (de ellas)הֵן	פְּרִיסָתָןprisatánפריסתן	פְּרִיסוֹתֵיהֶןprisoteyhénפריסותיהן

החברה סיימה את פריסת הסיבים האופטיים בכל השכונה שלנו
La empresa terminó la instalación de fibra óptica en todo nuestro barrio.
פריסת החדרים בדירה החדשה נוחה מאוד למשפחה עם ילדים
La distribución de los cuartos en el departamento nuevo es muy cómoda para una familia con hijos.
קנינו מקרר חדש בפריסה לשנים עשר תשלומים
Compramos un refrigerador nuevo en doce cuotas.
ביקשתי מהמוכר פריסה של הלחם, ככה יותר נוח לכריכים
Le pedí al vendedor que rebanara el pan; así es más cómodo para los sándwiches.