פַּרְסָה pezuña, casco
parsáSin nikud: פרסהsust.femeninoMishkal: katláקַטְלָהRaíz:פ-ר-ס
Significado y traducción de פרסה
- 1.
pezuña, casco
החלק הקשה בקצה הרגל של סוס, פרה או כבש≈ רגל
- 2.
herradura
חתיכת ברזל בצורת חצי עיגול שמחברים לרגל של סוס≈ ברזל לסוס
- 3.
vuelta en U, retorno
coloq.
סיבוב חד של רכב לכיוון ההפוך, חזרה לאן שבאו≈ סיבוב
פרסה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּרְסָהparsáפרסה | פְּרָסוֹתprasótפרסות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּרְסַתparsátפרסת | פַּרְסוֹתparsótפרסות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | פַּרְסָתִיparsatíפרסתי | פַּרְסוֹתַיparsotáyפרסותיי |
| tu (m.)אַתָּה | פַּרְסָתְךָparsatjáפרסתך | פַּרְסוֹתֶיךָparsotéjaפרסותיך |
| tu (f.)אַתְּ | פַּרְסָתֵךְparsatéjפרסתך | פַּרְסוֹתַיִךְparsotáyijפרסותייך |
| su (de él)הוּא | פַּרְסָתוֹparsatóפרסתו | פַּרְסוֹתָיוparsotávפרסותיו |
| su (de ella)הִיא | פַּרְסָתָהּparsatáפרסתה | פַּרְסוֹתֶיהָparsotéhaפרסותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | פַּרְסָתֵנוּparsaténuפרסתנו | פַּרְסוֹתֵינוּparsotéynuפרסותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | פַּרְסַתְכֶםparsatjémפרסתכם | פַּרְסוֹתֵיכֶםparsoteyjémפרסותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | פַּרְסַתְכֶןparsatjénפרסתכן | פַּרְסוֹתֵיכֶןparsoteyjénפרסותיכן |
| su (de ellos)הֵם | פַּרְסָתָםparsatámפרסתם | פַּרְסוֹתֵיהֶםparsoteyhémפרסותיהם |
| su (de ellas)הֵן | פַּרְסָתָןparsatánפרסתן | פַּרְסוֹתֵיהֶןparsoteyhénפרסותיהן |
Ejemplos con פרסה
שמענו את הפרסות של הסוסים על אבני הרחוב
Oímos los cascos de los caballos sobre el empedrado.
סבתא תלתה פרסה ישנה מעל דלת הכניסה למזל
La abuela colgó una herradura vieja sobre la puerta de entrada para la buena suerte.
פספסנו את היציאה, אז הנהג עשה פרסה בצומת הבא
Nos pasamos la salida, así que el chofer dio vuelta en U en el siguiente cruce.
סיבובי פרסה אסורים.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR