לְכַלּוֹת destruir, consumir
lejalótSin nikud: לכלותverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:כ-ל-ה
Significado y traducción de לכלות
- 1.
destruir, consumir, aniquilar
להרוס משהו עד הסוף, כך שלא יישאר ממנו כלום≈ להשמיד, להרוס, לאכול
- לְכַלּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— destruir algo; consumir algo
- 2.
desperdiciar, gastar, malgastar
לבזבז זמן, כוח או כסף בלי תועלת≈ לבזבז, להוציא
- לְכַלּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ (בְּ־/עַל)— desperdiciar algo; gastar algo
Conjugación de לכלות: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְכַלּוֹתlejalótלכלות | מְכַלֶּהmejaléמכלה | מְכַלָּהmejaláמכלה | מְכַלִּיםmejalímמכלים | מְכַלּוֹתmejalótמכלות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | כִּלִּיתִיkilítiכיליתי | אֲכַלֶּהajaléאכלה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | כִּלִּינוּkilínuכילינו | נְכַלֶּהnejaléנכלה |
| tú (m.)אַתָּה | כִּלִּיתָkilítaכילית | תְּכַלֶּהtejaléתכלה |
| tú (f.)אַתְּ | כִּלִּיתkilítכילית | תְּכַלִּיtejalíתכלי |
| vosotrosאַתֶּם | כִּלִּיתֶםkilitémכיליתם | תְּכַלּוּtejalúתכלו |
| vosotrasאַתֶּן | כִּלִּיתֶןkiliténכיליתן | תְּכַלּוּtejalúתכלותְּכַלֶּינָהtejalénaתכלינהformal |
| élהוּא | כִּלָּהkiláכילה | יְכַלֶּהyejaléיכלה |
| ellaהִיא | כִּלְּתָהkiltáכילתה | תְּכַלֶּהtejaléתכלה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | כִּלּוּkilúכילו | יְכַלּוּyejalúיכלותְּכַלֶּינָהtejalénaתכלינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| כַּלֵּהkaléכלה | כַּלִּיkalíכלי | כַּלּוּkalúכלו | כַּלּוּkalúכלוכַּלֶּינָהkalénaכלינהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְכֻלֶּהmejuléמכולה | מְכֻלָּהmejuláמכולה | מְכֻלִּיםmejulímמכולים | מְכֻלּוֹתmejulótמכולות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | כֻּלֵּיתִיkulétiכוליתי | אֲכֻלֶּהajuléאכולה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | כֻּלֵּינוּkulénuכולינו | נְכֻלֶּהnejuléנכולה |
| tú (m.)אַתָּה | כֻּלֵּיתָkulétaכולית | תְּכֻלֶּהtejuléתכולה |
| tú (f.)אַתְּ | כֻּלֵּיתkulétכולית | תְּכֻלִּיtejulíתכולי |
| vosotrosאַתֶּם | כֻּלֵּיתֶםkuletémכוליתם | תְּכֻלּוּtejulúתכולו |
| vosotrasאַתֶּן | כֻּלֵּיתֶןkuleténכוליתן | תְּכֻלּוּtejulúתכולותְּכֻלֶּינָהtejulénaתכולינהformal |
| élהוּא | כֻּלָּהkuláכולה | יְכֻלֶּהyejuléיכולה |
| ellaהִיא | כֻּלְּתָהkultáכולתה | תְּכֻלֶּהtejuléתכולה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | כֻּלּוּkulúכולו | יְכֻלּוּyejulúיכולותְּכֻלֶּינָהtejulénaתכולינהfem., formal |
Ejemplos con לכלות
התולעים כילו את כל העלים של העץ בגינה תוך שבוע
Los gusanos acabaron con todas las hojas del árbol del jardín en una semana.
אל תכלה את הזמן שלך על ויכוחים ברשתות החברתיות
No desperdicies tu tiempo en discusiones en las redes sociales.