Ir al contenido

תַּכְלִית propósito, fin

tajlítSin nikud: תכלית
sust.femeninoMishkal: taktítתַּקְטִיתRaíz:כ-ל-ה

Significado y traducción de תכלית

  1. 1.

    propósito, fin, finalidad

    הסיבה או המטרה שבגללה עושים משהו≈ מטרה, טעם

תכלית: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
תַּכְלִיתtajlítתכליתתַּכְלִיּוֹתtajliyótתכליות
Estado constructo
SingularPlural
תַּכְלִיתtajlítתכליתתַּכְלִיּוֹתtajliyótתכליות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיתַּכְלִיתִיtajlitíתכליתיתַּכְלִיּוֹתַיtajliyotáyתכליותיי
tu (m.)אַתָּהתַּכְלִיתְךָtajlitjáתכליתךתַּכְלִיּוֹתֶיךָtajliyotéjaתכליותיך
tu (f.)אַתְּתַּכְלִיתֵךְtajlitéjתכליתךתַּכְלִיּוֹתַיִךְtajliyotáyijתכליותייך
su (de él)הוּאתַּכְלִיתוֹtajlitóתכליתותַּכְלִיּוֹתָיוtajliyotávתכליותיו
su (de ella)הִיאתַּכְלִיתָהּtajlitáתכליתהתַּכְלִיּוֹתֶיהָtajliyotéhaתכליותיה
nuestroאֲנַחְנוּתַּכְלִיתֵנוּtajliténuתכליתנותַּכְלִיּוֹתֵינוּtajliyotéynuתכליותינו
vuestro (m.)אַתֶּםתַּכְלִיתְכֶםtajlitjémתכליתכםתַּכְלִיּוֹתֵיכֶםtajliyoteyjémתכליותיכם
vuestro (f.)אַתֶּןתַּכְלִיתְכֶןtajlitjénתכליתכןתַּכְלִיּוֹתֵיכֶןtajliyoteyjénתכליותיכן
su (de ellos)הֵםתַּכְלִיתָםtajlitámתכליתםתַּכְלִיּוֹתֵיהֶםtajliyoteyhémתכליותיהם
su (de ellas)הֵןתַּכְלִיתָןtajlitánתכליתןתַּכְלִיּוֹתֵיהֶןtajliyoteyhénתכליותיהן

Ejemplos con תכלית

  • מה בעצם התכלית של כל הישיבות האלה

    ¿Cuál es en realidad el propósito de todas estas reuniones?

  • הכל נראה חסר תכלית.

    Tatoeba · fekundulo · Biga · CC BY 2.0 FR

  • כל דיון נוסף חסר תכלית.

    Tatoeba · fekundulo · Igorzzz · CC BY 2.0 FR

  • זה חסר תכלית.

    Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

Comentarios