כִּלָּיוֹן aniquilación, destrucción
kilayónSin nikud: כיליוןsust.masculinoMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRaíz:כ-ל-ה
Significado y traducción de כיליון
- 1.
aniquilación, destrucción, ruina
en בכיליון עיניים: con ansia, con impaciencia
מצב שבו משהו נהרס לגמרי ונעלם; בצירוף "בכיליון עיניים" - בציפייה גדולה≈ השמדה, אבדון
כיליון: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּלָּיוֹןkilayónכיליון |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּלְיוֹןkilyónכיליון |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | כִּלְיוֹנִיkilyoníכיליוני | |
| tu (m.)אַתָּה | כִּלְיוֹנְךָkilyonjáכיליונך | |
| tu (f.)אַתְּ | כִּלְיוֹנֵךְkilyonéjכיליונך | |
| su (de él)הוּא | כִּלְיוֹנוֹkilyonóכיליונו | |
| su (de ella)הִיא | כִּלְיוֹנָהּkilyonáכיליונה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | כִּלְיוֹנֵנוּkilyonénuכיליוננו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | כִּלְיוֹנְכֶםkilyonjémכיליונכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | כִּלְיוֹנְכֶןkilyonjénכיליונכן | |
| su (de ellos)הֵם | כִּלְיוֹנָםkilyonámכיליונם | |
| su (de ellas)הֵן | כִּלְיוֹנָןkilyonánכיליונן |
Ejemplos con כיליון
בלי השקיה בקיץ, העצים הצעירים בפארק נידונו לכיליון
Sin riego en verano, los árboles jóvenes del parque estaban condenados a la ruina.
הילדים סופרים את הימים ומחכים בכיליון עיניים לחופש הגדול
Los niños cuentan los días y esperan con ansias las vacaciones de verano.