הֲוַי estilo de vida, ambiente
haváySin nikud: הוויsust.masculinoRaíz:ה-ו-ה
Significado y traducción de הווי
- 1.
estilo de vida, ambiente, costumbres
de un grupo o lugar
אורח החיים, המנהגים והאווירה המיוחדים של קבוצה או מקום≈ אורח חיים, אווירה, מנהגים
הווי: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲוַיhaváyהווי |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲוַיhaváyהווי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הֲוַיִיhavayíהוויי | |
| tu (m.)אַתָּה | הֲוַיְךָhavayjáהוויך | |
| tu (f.)אַתְּ | הֲוַיֵךְhavayéjהווייך | |
| su (de él)הוּא | הֲוַיוֹhavayóהוויו | |
| su (de ella)הִיא | הֲוַיָהּhavayáהוויה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הֲוַיֵנוּhavayénuהוויינו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הֲוַיְכֶםhavayjémהוויכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הֲוַיְכֶןhavayjénהוויכן | |
| su (de ellos)הֵם | הֲוַיָםhavayámהוויים | |
| su (de ellas)הֵן | הֲוַיָןhavayánהוויין |
Ejemplos con הווי
בספר שלה היא מתארת את ההווי של העיירה הקטנה בשנות החמישים
En su libro describe el ambiente del pueblito en los años cincuenta.