לְהַווֹת constituir, ser
lehavótSin nikud: להוותverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ה-ו-ה
Significado y traducción de להוות
- 1.
constituir, ser, representar
להיות משהו, לשמש כמשהו; מילה רשמית במקום "להיות"≈ לשמש, להיות
- לְהַוּוֹת מַשֶּׁהוּ— constituir algo; representar algo(complemento directo sin preposición)
Conjugación de להוות: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַווֹתlehavótלהוות | מְהַוֶּהmehavéמהווה | מְהַוָּהmehaváמהווה | מְהַוִּיםmehavímמהווים | מְהַוּוֹתmehavótמהוות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִוִּיתִיhivítiהיוויתי | אֲהַוֶּהahavéאהווה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִוִּינוּhivínuהיווינו | נְהַוֶּהnehavéנהווה |
| tú (m.)אַתָּה | הִוִּיתָhivítaהיווית | תְּהַוֶּהtehavéתהווה |
| tú (f.)אַתְּ | הִוִּיתhivítהיווית | תְּהַוִּיtehavíתהווי |
| vosotrosאַתֶּם | הִוִּיתֶםhivitémהיוויתם | תְּהַוּוּtehavúתהוו |
| vosotrasאַתֶּן | הִוִּיתֶןhiviténהיוויתן | תְּהַוּוּtehavúתהוותְּהַוֶּינָהtehavénaתהווינהformal |
| élהוּא | הִוָּהhiváהיווה | יְהַוֶּהyehavéיהווה |
| ellaהִיא | הִוְּתָהhivtáהיוותה | תְּהַוֶּהtehavéתהווה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִוּוּhivúהיוו | יְהַוּוּyehavúיהוותְּהַוֶּינָהtehavénaתהווינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הַוֵּהhavéהווה | הַוִּיhavíהווי | הַוּוּhavúהוו | הַוּוּhavúהווהַוֶּינָהhavénaהווינהformal |
Ejemplos con להוות
הסטודנטים מהווים כמעט חצי מתושבי השכונה.
Los estudiantes constituyen casi la mitad de los habitantes del barrio.
הכביש החשוך הזה מהווה סכנה לרוכבי אופניים.
Esta carretera oscura representa un peligro para los ciclistas.
אל תדאג בעניין טום. הוא לא מהווה איום.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אנחנו לא יכולים להוות תחרות לכך.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הוא מהווה בעיה.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR