הִתְמַקְּדוּת enfoque, concentración
hitmakdútSin nikud: התמקדותsust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:מ-ק-ד
Significado y traducción de התמקדות
- 1.
enfoque, concentración
שימת כל תשומת הלב על דבר אחד מסוים≈ ריכוז
- הִתְמַקְּדוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ— enfoque en algo; concentración en algo
התמקדות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְמַקְּדוּתhitmakdútהתמקדות | הִתְמַקְּדֻיּוֹתhitmakduyótהתמקדויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְמַקְּדוּתhitmakdútהתמקדות | הִתְמַקְּדֻיּוֹתhitmakduyótהתמקדויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִתְמַקְּדוּתִיhitmakdutíהתמקדותי | הִתְמַקְּדֻיּוֹתַיhitmakduyotáyהתמקדויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְמַקְּדוּתְךָhitmakdutjáהתמקדותך | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֶיךָhitmakduyotéjaהתמקדויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְמַקְּדוּתֵךְhitmakdutéjהתמקדותך | הִתְמַקְּדֻיּוֹתַיִךְhitmakduyotáyijהתמקדויותייך |
| su (de él)הוּא | הִתְמַקְּדוּתוֹhitmakdutóהתמקדותו | הִתְמַקְּדֻיּוֹתָיוhitmakduyotávהתמקדויותיו |
| su (de ella)הִיא | הִתְמַקְּדוּתָהּhitmakdutáהתמקדותה | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֶיהָhitmakduyotéhaהתמקדויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִתְמַקְּדוּתֵנוּhitmakduténuהתמקדותנו | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֵינוּhitmakduyotéynuהתמקדויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִתְמַקְּדוּתְכֶםhitmakdutjémהתמקדותכם | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֵיכֶםhitmakduyoteyjémהתמקדויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִתְמַקְּדוּתְכֶןhitmakdutjénהתמקדותכן | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֵיכֶןhitmakduyoteyjénהתמקדויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הִתְמַקְּדוּתָםhitmakdutámהתמקדותם | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֵיהֶםhitmakduyoteyhémהתמקדויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הִתְמַקְּדוּתָןhitmakdutánהתמקדותן | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֵיהֶןhitmakduyoteyhénהתמקדויותיהן |
Ejemplos con התמקדות
לפני המשחק הבא המאמנת ביקשה התמקדות בהגנה
Antes del próximo partido, la entrenadora pidió concentrarse en la defensa.