לְהִתְמַקֵּד centrarse, enfocarse
lehitmakédSin nikud: להתמקדverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:מ-ק-ד
Significado y traducción de להתמקד
- 1.
centrarse, enfocarse, concentrarse
לשים את כל תשומת הלב על דבר אחד ולא על אחרים≈ להתרכז
- לְהִתְמַקֵּד בְּ־מַשֶּׁהוּ— centrarse en algo
Conjugación de להתמקד: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְמַקֵּדlehitmakédלהתמקד | מִתְמַקֵּדmitmakédמתמקד | מִתְמַקֶּדֶתmitmakédetמתמקדת | מִתְמַקְּדִיםmitmakdímמתמקדים | מִתְמַקְּדוֹתmitmakdótמתמקדות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְמַקַּדְתִּיhitmakádetiהתמקדתי | אֶתְמַקֵּדetmakédאתמקד |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְמַקַּדְנוּhitmakádnuהתמקדנו | נִתְמַקֵּדnitmakédנתמקד |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְמַקַּדְתָּhitmakádetaהתמקדת | תִּתְמַקֵּדtitmakédתתמקד |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְמַקַּדְתְּhitmakádetהתמקדת | תִּתְמַקְּדִיtitmakdíתתמקדי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְמַקַּדְתֶּםhitmakadetémהתמקדתם | תִּתְמַקְּדוּtitmakdúתתמקדו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְמַקַּדְתֶּןhitmakadeténהתמקדתן | תִּתְמַקְּדוּtitmakdúתתמקדותִּתְמַקֵּדְנָהtitmakédnaתתמקדנהformal |
| élהוּא | הִתְמַקֵּדhitmakédהתמקד | יִתְמַקֵּדyitmakédיתמקד |
| ellaהִיא | הִתְמַקְּדָהhitmakdáהתמקדה | תִּתְמַקֵּדtitmakédתתמקד |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְמַקְּדוּhitmakdúהתמקדו | יִתְמַקְּדוּyitmakdúיתמקדותִּתְמַקֵּדְנָהtitmakédnaתתמקדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְמַקֵּדhitmakédהתמקד | הִתְמַקְּדִיhitmakdíהתמקדי | הִתְמַקְּדוּhitmakdúהתמקדו | הִתְמַקְּדוּhitmakdúהתמקדוהִתְמַקֵּדְנָהhitmakédnaהתמקדנהformal |
Ejemplos con להתמקד
השנה נתמקד בעיקר בקריאה ובכתיבה
Este año nos centraremos sobre todo en la lectura y la escritura.
אנו חייבים להתמקד.
אני רוצה להתמקד בעתיד.
בוא נתחיל להתמקד בעניינים חשובים יותר.