לְמַקֵּד enfocar, concentrar

lemakédSin nikud: למקד

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:מ-ק-ד

Significado y traducción de למקד

1.
enfocar, concentrar
לכוון את תשומת הלב או את הכוח לנקודה אחת≈ לכוון, לרכז
- לְמַקֵּד אֶת מַשֶּׁהוּ בְּ־מַשֶּׁהוּ— concentrar algo en algo

Conjugación de למקד: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְמַקֵּדlemakédלמקד	מְמַקֵּדmemakédממקד	מְמַקֶּדֶתmemakédetממקדת	מְמַקְּדִיםmemakdímממקדים	מְמַקְּדוֹתmemakdótממקדות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	מִקַּדְתִּיmikádetiמיקדתי	מִקַּדְנוּmikádnuמיקדנו	מִקַּדְתָּmikádetaמיקדת	מִקַּדְתְּmikádetמיקדת	מִקַּדְתֶּםmikadetémמיקדתם	מִקַּדְתֶּןmikadeténמיקדתן	מִקֵּדmikédמיקד	מִקְּדָהmikdáמיקדה	מִקְּדוּmikdúמיקדו
Futuro	אֲמַקֵּדamakédאמקד	נְמַקֵּדnemakédנמקד	תְּמַקֵּדtemakédתמקד	תְּמַקְּדִיtemakdíתמקדי	תְּמַקְּדוּtemakdúתמקדו	תְּמַקְּדוּtemakdúתמקדותְּמַקֵּדְנָהtemakédnaתמקדנהformal	יְמַקֵּדyemakédימקד	תְּמַקֵּדtemakédתמקד	יְמַקְּדוּyemakdúימקדותְּמַקֵּדְנָהtemakédnaתמקדנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	מִקַּדְתִּיmikádetiמיקדתי	אֲמַקֵּדamakédאמקד
nosotrosאֲנַחְנוּ	מִקַּדְנוּmikádnuמיקדנו	נְמַקֵּדnemakédנמקד
tú (m.)אַתָּה	מִקַּדְתָּmikádetaמיקדת	תְּמַקֵּדtemakédתמקד
tú (f.)אַתְּ	מִקַּדְתְּmikádetמיקדת	תְּמַקְּדִיtemakdíתמקדי
vosotrosאַתֶּם	מִקַּדְתֶּםmikadetémמיקדתם	תְּמַקְּדוּtemakdúתמקדו
vosotrasאַתֶּן	מִקַּדְתֶּןmikadeténמיקדתן	תְּמַקְּדוּtemakdúתמקדותְּמַקֵּדְנָהtemakédnaתמקדנהformal
élהוּא	מִקֵּדmikédמיקד	יְמַקֵּדyemakédימקד
ellaהִיא	מִקְּדָהmikdáמיקדה	תְּמַקֵּדtemakédתמקד
ellos / ellasהֵם / הֵן	מִקְּדוּmikdúמיקדו	יְמַקְּדוּyemakdúימקדותְּמַקֵּדְנָהtemakédnaתמקדנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
מַקֵּדmakédמקד	מַקְּדִיmakdíמקדי	מַקְּדוּmakdúמקדו	מַקְּדוּmakdúמקדומַקֵּדְנָהmakédnaמקדנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְמֻקָּדmemukádממוקד	מְמֻקֶּדֶתmemukédetממוקדת	מְמֻקָּדִיםmemukadímממוקדים	מְמֻקָּדוֹתmemukadótממוקדות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	מֻקַּדְתִּיmukádetiמוקדתי	מֻקַּדְנוּmukádnuמוקדנו	מֻקַּדְתָּmukádetaמוקדת	מֻקַּדְתְּmukádetמוקדת	מֻקַּדְתֶּםmukadetémמוקדתם	מֻקַּדְתֶּןmukadeténמוקדתן	מֻקַּדmukádמוקד	מֻקְּדָהmukdáמוקדה	מֻקְּדוּmukdúמוקדו
Futuro	אֲמֻקַּדamukádאמוקד	נְמֻקַּדnemukádנמוקד	תְּמֻקַּדtemukádתמוקד	תְּמֻקְּדִיtemukdíתמוקדי	תְּמֻקְּדוּtemukdúתמוקדו	תְּמֻקְּדוּtemukdúתמוקדותְּמֻקַּדְנָהtemukádnaתמוקדנהformal	יְמֻקַּדyemukádימוקד	תְּמֻקַּדtemukádתמוקד	יְמֻקְּדוּyemukdúימוקדותְּמֻקַּדְנָהtemukádnaתמוקדנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	מֻקַּדְתִּיmukádetiמוקדתי	אֲמֻקַּדamukádאמוקד
nosotrosאֲנַחְנוּ	מֻקַּדְנוּmukádnuמוקדנו	נְמֻקַּדnemukádנמוקד
tú (m.)אַתָּה	מֻקַּדְתָּmukádetaמוקדת	תְּמֻקַּדtemukádתמוקד
tú (f.)אַתְּ	מֻקַּדְתְּmukádetמוקדת	תְּמֻקְּדִיtemukdíתמוקדי
vosotrosאַתֶּם	מֻקַּדְתֶּםmukadetémמוקדתם	תְּמֻקְּדוּtemukdúתמוקדו
vosotrasאַתֶּן	מֻקַּדְתֶּןmukadeténמוקדתן	תְּמֻקְּדוּtemukdúתמוקדותְּמֻקַּדְנָהtemukádnaתמוקדנהformal
élהוּא	מֻקַּדmukádמוקד	יְמֻקַּדyemukádימוקד
ellaהִיא	מֻקְּדָהmukdáמוקדה	תְּמֻקַּדtemukádתמוקד
ellos / ellasהֵם / הֵן	מֻקְּדוּmukdúמוקדו	יְמֻקְּדוּyemukdúימוקדותְּמֻקַּדְנָהtemukádnaתמוקדנהfem., formal

Ejemplos con למקד

המורה מיקדה את השיעור בתרגילים לקראת הבחינה
La maestra enfocó la clase en ejercicios para el examen.
צריך למקד את המצלמה לפני שמצלמים
Hay que enfocar la cámara antes de tomar la foto.

Palabras de la misma raíz מ-ק-ד

Comentarios