מְרִידָה rebelión, sublevación
meridáSin nikud: מרידהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:מ-ר-ד
Significado y traducción de מרידה
- 1.
rebelión, sublevación, revuelta
התנגדות פתוחה לשלטון או לסמכות וסירוב לציית לה≈ התקוממות, מרד
- מְרִידָה נֶגֶד מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— rebelión contra alguien o algo
מרידה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְרִידָהmeridáמרידה | מְרִידוֹתmeridótמרידות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְרִידַתmeridátמרידת | מְרִידוֹתmeridótמרידות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְרִידָתִיmeridatíמרידתי | מְרִידוֹתַיmeridotáyמרידותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מְרִידָתְךָmeridatjáמרידתך | מְרִידוֹתֶיךָmeridotéjaמרידותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מְרִידָתֵךְmeridatéjמרידתך | מְרִידוֹתַיִךְmeridotáyijמרידותייך |
| su (de él)הוּא | מְרִידָתוֹmeridatóמרידתו | מְרִידוֹתָיוmeridotávמרידותיו |
| su (de ella)הִיא | מְרִידָתָהּmeridatáמרידתה | מְרִידוֹתֶיהָmeridotéhaמרידותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְרִידָתֵנוּmeridaténuמרידתנו | מְרִידוֹתֵינוּmeridotéynuמרידותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְרִידַתְכֶםmeridatjémמרידתכם | מְרִידוֹתֵיכֶםmeridoteyjémמרידותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְרִידַתְכֶןmeridatjénמרידתכן | מְרִידוֹתֵיכֶןmeridoteyjénמרידותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מְרִידָתָםmeridatámמרידתם | מְרִידוֹתֵיהֶםmeridoteyhémמרידותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מְרִידָתָןmeridatánמרידתן | מְרִידוֹתֵיהֶןmeridoteyhénמרידותיהן |