לְדָרֵג clasificar, calificar

ledarégSin nikud: לדרג

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ד-ר-ג

Significado y traducción de לדרג

1.
clasificar, calificar, puntuar
לתת ציון או מקום ברשימה לפי כמה משהו טוב≈ להעריך, למיין
- לְדָרֵג אֶת מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ (בְּ־)— calificar algo/a alguien

Conjugación de לדרג: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְדָרֵגledarégלדרג	מְדָרֵגmedarégמדרג	מְדָרֶגֶתmedaréguetמדרגת	מְדָרְגִיםmedarguímמדרגים	מְדָרְגוֹתmedargótמדרגות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	דֵּרַגְתִּיderágtiדירגתי	דֵּרַגְנוּderágnuדירגנו	דֵּרַגְתָּderágtaדירגת	דֵּרַגְתְּderágtדירגת	דֵּרַגְתֶּםderagtémדירגתם	דֵּרַגְתֶּןderagténדירגתן	דֵּרֵגderégדירגדֵּרַגderágדירגvariante	דֵּרְגָהdergáדירגה	דֵּרְגוּdergúדירגו
Futuro	אֲדָרֵגadarégאדרג	נְדָרֵגnedarégנדרג	תְּדָרֵגtedarégתדרג	תְּדָרְגִיtedarguíתדרגי	תְּדָרְגוּtedargúתדרגו	תְּדָרְגוּtedargúתדרגותְּדָרֵגְנָהtedarégnaתדרגנהformal	יְדָרֵגyedarégידרג	תְּדָרֵגtedarégתדרג	יְדָרְגוּyedargúידרגותְּדָרֵגְנָהtedarégnaתדרגנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	דֵּרַגְתִּיderágtiדירגתי	אֲדָרֵגadarégאדרג
nosotrosאֲנַחְנוּ	דֵּרַגְנוּderágnuדירגנו	נְדָרֵגnedarégנדרג
tú (m.)אַתָּה	דֵּרַגְתָּderágtaדירגת	תְּדָרֵגtedarégתדרג
tú (f.)אַתְּ	דֵּרַגְתְּderágtדירגת	תְּדָרְגִיtedarguíתדרגי
vosotrosאַתֶּם	דֵּרַגְתֶּםderagtémדירגתם	תְּדָרְגוּtedargúתדרגו
vosotrasאַתֶּן	דֵּרַגְתֶּןderagténדירגתן	תְּדָרְגוּtedargúתדרגותְּדָרֵגְנָהtedarégnaתדרגנהformal
élהוּא	דֵּרֵגderégדירגדֵּרַגderágדירגvariante	יְדָרֵגyedarégידרג
ellaהִיא	דֵּרְגָהdergáדירגה	תְּדָרֵגtedarégתדרג
ellos / ellasהֵם / הֵן	דֵּרְגוּdergúדירגו	יְדָרְגוּyedargúידרגותְּדָרֵגְנָהtedarégnaתדרגנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
דָּרֵגdarégדרג	דָּרְגִיdarguíדרגי	דָּרְגוּdargúדרגו	דָּרְגוּdargúדרגודָּרֵגְנָהdarégnaדרגנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְדֹרָגmedorágמדורג	מְדֹרֶגֶתmedoréguetמדורגת	מְדֹרָגִיםmedoraguímמדורגים	מְדֹרָגוֹתmedoragótמדורגות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	דֹּרַגְתִּיdorágtiדורגתי	דֹּרַגְנוּdorágnuדורגנו	דֹּרַגְתָּdorágtaדורגת	דֹּרַגְתְּdorágtדורגת	דֹּרַגְתֶּםdoragtémדורגתם	דֹּרַגְתֶּןdoragténדורגתן	דֹּרַגdorágדורג	דֹּרְגָהdorgáדורגה	דֹּרְגוּdorgúדורגו
Futuro	אֲדֹרַגadorágאדורג	נְדֹרַגnedorágנדורג	תְּדֹרַגtedorágתדורג	תְּדֹרְגִיtedorguíתדורגי	תְּדֹרְגוּtedorgúתדורגו	תְּדֹרְגוּtedorgúתדורגותְּדֹרַגְנָהtedorágnaתדורגנהformal	יְדֹרַגyedorágידורג	תְּדֹרַגtedorágתדורג	יְדֹרְגוּyedorgúידורגותְּדֹרַגְנָהtedorágnaתדורגנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	דֹּרַגְתִּיdorágtiדורגתי	אֲדֹרַגadorágאדורג
nosotrosאֲנַחְנוּ	דֹּרַגְנוּdorágnuדורגנו	נְדֹרַגnedorágנדורג
tú (m.)אַתָּה	דֹּרַגְתָּdorágtaדורגת	תְּדֹרַגtedorágתדורג
tú (f.)אַתְּ	דֹּרַגְתְּdorágtדורגת	תְּדֹרְגִיtedorguíתדורגי
vosotrosאַתֶּם	דֹּרַגְתֶּםdoragtémדורגתם	תְּדֹרְגוּtedorgúתדורגו
vosotrasאַתֶּן	דֹּרַגְתֶּןdoragténדורגתן	תְּדֹרְגוּtedorgúתדורגותְּדֹרַגְנָהtedorágnaתדורגנהformal
élהוּא	דֹּרַגdorágדורג	יְדֹרַגyedorágידורג
ellaהִיא	דֹּרְגָהdorgáדורגה	תְּדֹרַגtedorágתדורג
ellos / ellasהֵם / הֵן	דֹּרְגוּdorgúדורגו	יְדֹרְגוּyedorgúידורגותְּדֹרַגְנָהtedorágnaתדורגנהfem., formal

Ejemplos con לדרג

הלקוחות דירגו את המסעדה בארבעה כוכבים מתוך חמישה.
Los clientes calificaron el restaurante con cuatro estrellas de cinco.

Palabras de la misma raíz ד-ר-ג

Comentarios