דַּרְגָּה grado, nivel
dargáSin nikud: דרגהsust.femeninoMishkal: katláקַטְלָהRaíz:ד-ר-ג
Significado y traducción de דרגה
- 1.
grado, nivel
כמה משהו חזק, קשה או גבוה בסולם של רמות≈ רמה, מידה, שלב
- 2.
rango, grado
המעמד של אדם בצבא, במשטרה או בעבודה, לפי סדר של חשיבות≈ מעמד, תואר
דרגה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּרְגָּהdargáדרגה | דַּרְגוֹתdargótדרגות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּרְגַּתdargátדרגת | דַּרְגוֹתdargótדרגות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | דַּרְגָּתִיdargatíדרגתי | דַּרְגוֹתַיdargotáyדרגותיי |
| tu (m.)אַתָּה | דַּרְגָּתְךָdargatjáדרגתך | דַּרְגוֹתֶיךָdargotéjaדרגותיך |
| tu (f.)אַתְּ | דַּרְגָּתֵךְdargatéjדרגתך | דַּרְגוֹתַיִךְdargotáyijדרגותייך |
| su (de él)הוּא | דַּרְגָּתוֹdargatóדרגתו | דַּרְגוֹתָיוdargotávדרגותיו |
| su (de ella)הִיא | דַּרְגָּתָהּdargatáדרגתה | דַּרְגוֹתֶיהָdargotéhaדרגותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | דַּרְגָּתֵנוּdargaténuדרגתנו | דַּרְגוֹתֵינוּdargotéynuדרגותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | דַּרְגַּתְכֶםdargatjémדרגתכם | דַּרְגוֹתֵיכֶםdargoteyjémדרגותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | דַּרְגַּתְכֶןdargatjénדרגתכן | דַּרְגוֹתֵיכֶןdargoteyjénדרגותיכן |
| su (de ellos)הֵם | דַּרְגָּתָםdargatámדרגתם | דַּרְגוֹתֵיהֶםdargoteyhémדרגותיהם |
| su (de ellas)הֵן | דַּרְגָּתָןdargatánדרגתן | דַּרְגוֹתֵיהֶןdargoteyhénדרגותיהן |
Ejemplos con דרגה
המשחק הזה בדרגת קושי גבוהה מדי בשבילי.
Este juego tiene un nivel de dificultad demasiado alto para mí.
אחרי חמש שנים במשטרה היא קיבלה דרגה חדשה.
Después de cinco años en la policía recibió un nuevo rango.
ממש עכשיו קיבלתי העלאה בדרגה.
אני גבוה ממך בדרגה.
זה עתה העלו אותי בדרגה.