דֵּרוּג calificación, clasificación
derúgSin nikud: דירוגsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ד-ר-ג
Significado y traducción de דירוג
- 1.
calificación, clasificación, ranking
מקום ברשימה או ציון שמראים כמה משהו טוב לעומת אחרים≈ ציון, מקום
- 2.
clasificación, graduación
חלוקה לרמות או לקבוצות לפי מדד מסוים≈ סיווג
דירוג: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דֵּרוּגderúgדירוג | דֵּרוּגִיםderuguímדירוגים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| דֵּרוּגderúgדירוג | דֵּרוּגֵיderuguéyדירוגי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | דֵּרוּגִיderuguíדירוגי | דֵּרוּגַיderugáyדירוגיי |
| tu (m.)אַתָּה | דֵּרוּגְךָderugjáדירוגך | דֵּרוּגֶיךָderuguéjaדירוגיך |
| tu (f.)אַתְּ | דֵּרוּגֵךְderuguéjדירוגך | דֵּרוּגַיִךְderugáyijדירוגייך |
| su (de él)הוּא | דֵּרוּגוֹderugóדירוגו | דֵּרוּגָיוderugávדירוגיו |
| su (de ella)הִיא | דֵּרוּגָהּderugáדירוגה | דֵּרוּגֶיהָderuguéhaדירוגיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | דֵּרוּגֵנוּderuguénuדירוגנו | דֵּרוּגֵינוּderuguéynuדירוגינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | דֵּרוּגְכֶםderugjémדירוגכם | דֵּרוּגֵיכֶםderugueyjémדירוגיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | דֵּרוּגְכֶןderugjénדירוגכן | דֵּרוּגֵיכֶןderugueyjénדירוגיכן |
| su (de ellos)הֵם | דֵּרוּגָםderugámדירוגם | דֵּרוּגֵיהֶםderugueyhémדירוגיהם |
| su (de ellas)הֵן | דֵּרוּגָןderugánדירוגן | דֵּרוּגֵיהֶןderugueyhénדירוגיהן |
Ejemplos con דירוג
האפליקציה החדשה קיבלה דירוג גבוה מהמשתמשים.
La nueva aplicación recibió una calificación alta de los usuarios.
במיון יש דירוג של המטופלים לפי חומרת המצב.
En urgencias hay una clasificación de los pacientes según la gravedad.