לְהִתְנַשֵּׁם jadear, resoplar

lehitnashémSin nikud: להתנשם

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:נ-ש-ם

Significado y traducción de להתנשם

1.
jadear, resoplar
לנשום מהר ובכבדות אחרי מאמץ≈ להתנשף, לנשוף

Conjugación de להתנשם: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְנַשֵּׁםlehitnashémלהתנשם	מִתְנַשֵּׁםmitnashémמתנשם	מִתְנַשֶּׁמֶתmitnashémetמתנשמת	מִתְנַשְּׁמִיםmitnashmímמתנשמים	מִתְנַשְּׁמוֹתmitnashmótמתנשמות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִתְנַשַּׁמְתִּיhitnashámtiהתנשמתי	הִתְנַשַּׁמְנוּhitnashámnuהתנשמנו	הִתְנַשַּׁמְתָּhitnashámtaהתנשמת	הִתְנַשַּׁמְתְּhitnashámtהתנשמת	הִתְנַשַּׁמְתֶּםhitnashamtémהתנשמתם	הִתְנַשַּׁמְתֶּןhitnashamténהתנשמתן	הִתְנַשֵּׁםhitnashémהתנשם	הִתְנַשְּׁמָהhitnashmáהתנשמה	הִתְנַשְּׁמוּhitnashmúהתנשמו
Futuro	אֶתְנַשֵּׁםetnashémאתנשם	נִתְנַשֵּׁםnitnashémנתנשם	תִּתְנַשֵּׁםtitnashémתתנשם	תִּתְנַשְּׁמִיtitnashmíתתנשמי	תִּתְנַשְּׁמוּtitnashmúתתנשמו	תִּתְנַשְּׁמוּtitnashmúתתנשמותִּתְנַשֵּׁמְנָהtitnashémnaתתנשמנהformal	יִתְנַשֵּׁםyitnashémיתנשם	תִּתְנַשֵּׁםtitnashémתתנשם	יִתְנַשְּׁמוּyitnashmúיתנשמותִּתְנַשֵּׁמְנָהtitnashémnaתתנשמנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִתְנַשַּׁמְתִּיhitnashámtiהתנשמתי	אֶתְנַשֵּׁםetnashémאתנשם
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִתְנַשַּׁמְנוּhitnashámnuהתנשמנו	נִתְנַשֵּׁםnitnashémנתנשם
tú (m.)אַתָּה	הִתְנַשַּׁמְתָּhitnashámtaהתנשמת	תִּתְנַשֵּׁםtitnashémתתנשם
tú (f.)אַתְּ	הִתְנַשַּׁמְתְּhitnashámtהתנשמת	תִּתְנַשְּׁמִיtitnashmíתתנשמי
vosotrosאַתֶּם	הִתְנַשַּׁמְתֶּםhitnashamtémהתנשמתם	תִּתְנַשְּׁמוּtitnashmúתתנשמו
vosotrasאַתֶּן	הִתְנַשַּׁמְתֶּןhitnashamténהתנשמתן	תִּתְנַשְּׁמוּtitnashmúתתנשמותִּתְנַשֵּׁמְנָהtitnashémnaתתנשמנהformal
élהוּא	הִתְנַשֵּׁםhitnashémהתנשם	יִתְנַשֵּׁםyitnashémיתנשם
ellaהִיא	הִתְנַשְּׁמָהhitnashmáהתנשמה	תִּתְנַשֵּׁםtitnashémתתנשם
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִתְנַשְּׁמוּhitnashmúהתנשמו	יִתְנַשְּׁמוּyitnashmúיתנשמותִּתְנַשֵּׁמְנָהtitnashémnaתתנשמנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִתְנַשֵּׁםhitnashémהתנשם	הִתְנַשְּׁמִיhitnashmíהתנשמי	הִתְנַשְּׁמוּhitnashmúהתנשמו	הִתְנַשְּׁמוּhitnashmúהתנשמוהִתְנַשֵּׁמְנָהhitnashémnaהתנשמנהformal

Ejemplos con להתנשם

אחרי שעליתי חמש קומות ברגל, התנשמתי כמו אחרי ריצה ארוכה.
Después de subir cinco pisos a pie, jadeaba como después de una larga carrera.
הוא מתנשם ומתנשף.
Tatoeba · fekundulo · afyodor · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz נ-ש-ם

Comentarios