נְשָׁמָה alma
neshamáSin nikud: נשמהsust.femeninoMishkal: ktaláקְטָלָהRaíz:נ-ש-ם
Significado y traducción de נשמה
- 1.
alma
החלק הפנימי באדם שבו הרגשות והמחשבות, לא הגוף≈ רוח, נפש
- 2.
cariño, mi amor, corazón
פנייה חמה ואוהבת לאדם קרוב, או כינוי לאדם טוב לב≈ מותק, חמוד
נשמה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְשָׁמָהneshamáנשמה | נְשָׁמוֹתneshamótנשמות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִשְׁמַתnishmátנשמת | נִשְׁמוֹתnishmótנשמות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נִשְׁמָתִיnishmatíנשמתי | נִשְׁמוֹתַיnishmotáyנשמותיי |
| tu (m.)אַתָּה | נִשְׁמָתְךָnishmatjáנשמתך | נִשְׁמוֹתֶיךָnishmotéjaנשמותיך |
| tu (f.)אַתְּ | נִשְׁמָתֵךְnishmatéjנשמתך | נִשְׁמוֹתַיִךְnishmotáyijנשמותייך |
| su (de él)הוּא | נִשְׁמָתוֹnishmatóנשמתו | נִשְׁמוֹתָיוnishmotávנשמותיו |
| su (de ella)הִיא | נִשְׁמָתָהּnishmatáנשמתה | נִשְׁמוֹתֶיהָnishmotéhaנשמותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נִשְׁמָתֵנוּnishmaténuנשמתנו | נִשְׁמוֹתֵינוּnishmotéynuנשמותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נִשְׁמַתְכֶםnishmatjémנשמתכם | נִשְׁמוֹתֵיכֶםnishmoteyjémנשמותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נִשְׁמַתְכֶןnishmatjénנשמתכן | נִשְׁמוֹתֵיכֶןnishmoteyjénנשמותיכן |
| su (de ellos)הֵם | נִשְׁמָתָםnishmatámנשמתם | נִשְׁמוֹתֵיהֶםnishmoteyhémנשמותיהם |
| su (de ellas)הֵן | נִשְׁמָתָןnishmatánנשמתן | נִשְׁמוֹתֵיהֶןnishmoteyhénנשמותיהן |
Ejemplos con נשמה
המוזיקה הזאת נוגעת לי בנשמה.
Esta música me llega al alma.
נשמה, תביאי לי בבקשה את המפתחות מהשולחן.
Cariño, tráeme las llaves de la mesa, por favor. (a una mujer)
אינני לא רוצה למכור את נשמתי בעבור בצע כסף.
הנשמה שלך שייכת לי.
הגוף שלי ישן, אבל הנשמה שלי צעירה.