הִתְגָּרוּת provocación, hostigamiento
hitgarútSin nikud: התגרותsust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:ג-ר-ה
Significado y traducción de התגרות
- 1.
provocación, hostigamiento
מעשה או דיבור שנועד לעצבן מישהו ולגרום לו להגיב≈ פרובוקציה, קנטור
- הִתְגָּרוּת בְּ־מִישֶׁהוּ— provocación a alguien
התגרות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְגָּרוּתhitgarútהתגרות | הִתְגָּרֻיּוֹתhitgaruyótהתגרויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְגָּרוּתhitgarútהתגרות | הִתְגָּרֻיּוֹתhitgaruyótהתגרויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִתְגָּרוּתִיhitgarutíהתגרותי | הִתְגָּרֻיּוֹתַיhitgaruyotáyהתגרויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְגָּרוּתְךָhitgarutjáהתגרותך | הִתְגָּרֻיּוֹתֶיךָhitgaruyotéjaהתגרויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְגָּרוּתֵךְhitgarutéjהתגרותך | הִתְגָּרֻיּוֹתַיִךְhitgaruyotáyijהתגרויותייך |
| su (de él)הוּא | הִתְגָּרוּתוֹhitgarutóהתגרותו | הִתְגָּרֻיּוֹתָיוhitgaruyotávהתגרויותיו |
| su (de ella)הִיא | הִתְגָּרוּתָהּhitgarutáהתגרותה | הִתְגָּרֻיּוֹתֶיהָhitgaruyotéhaהתגרויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִתְגָּרוּתֵנוּhitgaruténuהתגרותנו | הִתְגָּרֻיּוֹתֵינוּhitgaruyotéynuהתגרויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִתְגָּרוּתְכֶםhitgarutjémהתגרותכם | הִתְגָּרֻיּוֹתֵיכֶםhitgaruyoteyjémהתגרויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִתְגָּרוּתְכֶןhitgarutjénהתגרותכן | הִתְגָּרֻיּוֹתֵיכֶןhitgaruyoteyjénהתגרויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הִתְגָּרוּתָםhitgarutámהתגרותם | הִתְגָּרֻיּוֹתֵיהֶםhitgaruyoteyhémהתגרויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הִתְגָּרוּתָןhitgarutánהתגרותן | הִתְגָּרֻיּוֹתֵיהֶןhitgaruyoteyhénהתגרויותיהן |
Ejemplos con התגרות
ההתגרות בילד החדש בכיתה נגמרה בשיחה עם היועצת
Las provocaciones al niño nuevo de la clase terminaron en una charla con la orientadora.