גֵּרוּי estímulo, estimulación
guerúySin nikud: גירויsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ג-ר-ה
Significado y traducción de גירוי
- 1.
estímulo, estimulación, irritación
משהו שגורם לגוף או לחושים להגיב, או תחושה של עקצוץ ואי נוחות בעור≈ עקצוץ, דחף, עידוד
גירוי: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גֵּרוּיguerúyגירוי | גֵּרוּיִיםgueruyímגירויים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| גֵּרוּיguerúyגירוי | גֵּרוּיֵיgueruyéyגירויי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | גֵּרוּיִיgueruyíגירויי | גֵּרוּיַיgueruyáyגירויי |
| tu (m.)אַתָּה | גֵּרוּיְךָgueruyjáגירויך | גֵּרוּיֶיךָgueruyéjaגירוייך |
| tu (f.)אַתְּ | גֵּרוּיֵךְgueruyéjגירויך | גֵּרוּיַיִךְgueruyáyijגירוייך |
| su (de él)הוּא | גֵּרוּיוֹgueruyóגירויו | גֵּרוּיָיוgueruyávגירוייו |
| su (de ella)הִיא | גֵּרוּיָהּgueruyáגירויה | גֵּרוּיֶיהָgueruyéhaגירוייה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | גֵּרוּיֵנוּgueruyénuגירוינו | גֵּרוּיֵינוּgueruyéynuגירויינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | גֵּרוּיְכֶםgueruyjémגירויכם | גֵּרוּיֵיכֶםgueruyeyjémגירוייכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | גֵּרוּיְכֶןgueruyjénגירויכן | גֵּרוּיֵיכֶןgueruyeyjénגירוייכן |
| su (de ellos)הֵם | גֵּרוּיָםgueruyámגירוים | גֵּרוּיֵיהֶםgueruyeyhémגירוייהם |
| su (de ellas)הֵן | גֵּרוּיָןgueruyánגירוין | גֵּרוּיֵיהֶןgueruyeyhénגירוייהן |
Ejemplos con גירוי
אחרי הקרם החדש היה לי גירוי בעור, אז הפסקתי להשתמש בו
Después de la crema nueva tuve irritación en la piel, así que dejé de usarla.
תינוקות צריכים שקט, כי יותר מדי גירויים מעייפים אותם
Los bebés necesitan tranquilidad, porque demasiados estímulos los cansan.