אִמְרָה dicho, refrán
imráSin nikud: אמרהsust.femeninoMishkal: kitláקִטְלָהRaíz:א-מ-ר
Significado y traducción de אמרה
- 1.
dicho, refrán, máxima
משפט קצר וחכם שאנשים מכירים וחוזרים עליו≈ פתגם, מימרה, ניב
אמרה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִמְרָהimráאמרה | אֲמָרוֹתamarótאמרות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִמְרַתimrátאמרת | אִמְרוֹתimrótאמרות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אִמְרָתִיimratíאמרתי | אִמְרוֹתַיimrotáyאמרותיי |
| tu (m.)אַתָּה | אִמְרָתְךָimratjáאמרתך | אִמְרוֹתֶיךָimrotéjaאמרותיך |
| tu (f.)אַתְּ | אִמְרָתֵךְimratéjאמרתך | אִמְרוֹתַיִךְimrotáyijאמרותייך |
| su (de él)הוּא | אִמְרָתוֹimratóאמרתו | אִמְרוֹתָיוimrotávאמרותיו |
| su (de ella)הִיא | אִמְרָתָהּimratáאמרתה | אִמְרוֹתֶיהָimrotéhaאמרותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אִמְרָתֵנוּimraténuאמרתנו | אִמְרוֹתֵינוּimrotéynuאמרותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אִמְרַתְכֶםimratjémאמרתכם | אִמְרוֹתֵיכֶםimroteyjémאמרותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אִמְרַתְכֶןimratjénאמרתכן | אִמְרוֹתֵיכֶןimroteyjénאמרותיכן |
| su (de ellos)הֵם | אִמְרָתָםimratámאמרתם | אִמְרוֹתֵיהֶםimroteyhémאמרותיהם |
| su (de ellas)הֵן | אִמְרָתָןimratánאמרתן | אִמְרוֹתֵיהֶןimroteyhénאמרותיהן |
Ejemplos con אמרה
על הקיר במטבח של סבא תלויה אמרה: "מי שמשכים קום, אוכל ראשון"
En la pared de la cocina del abuelo cuelga un dicho: "El que madruga come primero".