אָמוּר se supone que, deber
amúrSin nikud: אמורadj.Raíz:א-מ-ר
Significado y traducción de אמור
- 1.
se supone que, deber
según lo previsto; + infinitivo
מי שמצפים ממנו או שתכננו שיעשה משהו≈ צפוי, מתוכנן
- אָמוּר לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— deber hacer algo según lo previsto(+ infinitivo)
- 2.
dicho, mencionado
formal
שכבר דיברו עליו או הזכירו אותו קודם≈ מוזכר, הנ״ל
אמור: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | אָמוּרamúrאמור | אֲמוּרָהamuráאמורה |
| Plural | אֲמוּרִיםamurímאמורים | אֲמוּרוֹתamurótאמורות |
Ejemplos con אמור
הרכבת אמורה להגיע בעוד עשר דקות
El tren debería llegar en diez minutos.
לפי החוק האמור, אסור לעשן בתחנות
Según la ley mencionada, está prohibido fumar en las paradas.
טום אמור לעשות את זה?
זה אמור לעזור.
מי אמור לנצח?