לַחֲרוֹת molestarse, ofenderse
lajarótSin nikud: לחרותverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ח-ר-ה
Significado y traducción de לחרות
- 1.
molestarse, ofenderse
impersonal: חרה לו — le molestó
להרגיש כעס או עלבון בגלל משהו (בדרך כלל: חרה לו)≈ לכעוס, להיעלב
- חָרָה לְ־מִישֶׁהוּ (שֶׁ־)— a alguien le molestó
Conjugación de לחרות: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַחֲרוֹתlajarótלחרות | חוֹרֶהjoréחורה | חוֹרָהjoráחורה | חוֹרִיםjorímחורים | חוֹרוֹתjorótחורות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | חָרִיתִיjarítiחריתי | אֶחֱרֶהejeréאחרה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | חָרִינוּjarínuחרינו | נֶחֱרֶהnejeréנחרה |
| tú (m.)אַתָּה | חָרִיתָjarítaחרית | תֶּחֱרֶהtejeréתחרה |
| tú (f.)אַתְּ | חָרִיתjarítחרית | תֶּחֱרִיtejeríתחרי |
| vosotrosאַתֶּם | חֲרִיתֶםjaritémחריתםחָרִיתֶםjarítemחריתםacento coloq. | תֶּחֱרוּtejerúתחרו |
| vosotrasאַתֶּן | חֲרִיתֶןjariténחריתןחָרִיתֶןjarítenחריתןacento coloq. | תֶּחֱרוּtejerúתחרותֶּחֱרֶינָהtejerénaתחרינהformal |
| élהוּא | חָרָהjaráחרה | יֶחֱרֶהyejeréיחרה |
| ellaהִיא | חָרְתָהjartáחרתה | תֶּחֱרֶהtejeréתחרה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | חָרוּjarúחרו | יֶחֱרוּyejerúיחרותֶּחֱרֶינָהtejerénaתחרינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| חֲרֵהjaréחרה | חֲרִיjaríחרי | חֲרוּjarúחרו | חֲרוּjarúחרוחֲרֶינָהjarénaחרינהformal |
Ejemplos con לחרות
חרה לה מאוד שאף אחד במשרד לא זכר את יום ההולדת שלה
Le molestó mucho que nadie en la oficina se acordara de su cumpleaños.