כָּבוּשׁ conquistado, tomado
kavúshSin nikud: כבושadj.Raíz:כ-ב-ש
Significado y traducción de כבוש
- 1.
conquistado, tomado
ששטח או עיר שצבא השתלט עליהם בכוח≈ נשלט
- 2.
encurtido, en conserva, en vinagre
על ירקות או דגים: ששמרו אותם במים, מלח או חומץ≈ מוחמץ, משומר
- 3.
contenido, reprimido
de sentimientos: כעס כבוש — rabia contenida
רגש שמחזיקים בפנים ולא נותנים לו לצאת≈ מאופק, עצור
כבוש: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | כָּבוּשׁkavúshכבוש | כְּבוּשָׁהkvusháכבושה |
| Plural | כְּבוּשִׁיםkvushímכבושים | כְּבוּשׁוֹתkvushótכבושות |
Ejemplos con כבוש
בימי הביניים העיר הייתה כבושה בידי צבא זר כמעט מאה שנה
En la Edad Media la ciudad estuvo ocupada por un ejército extranjero casi cien años.
אני תמיד מבקש מלפפונים כבושים בתוך הפלאפל
Siempre pido pepinillos encurtidos en el falafel.
הוא דיבר בכעס כבוש, בלי להרים את הקול
Habló con rabia contenida, sin levantar la voz.